Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Myndighedernes manglende tekniske overlegenhed skulle udlignes ved lovforbud.
German[de]
Der Verlust der technischen Überlegenheit der Behörden sollte durch rechtliche Verbote wettgemacht werden.
Greek[el]
Η απώλεια της τεχνικής υπεροχής των αρχών επιχειρήθηκε να αντιμετωπιστεί με νομοθετικές απαγορεύσεις.
English[en]
The authorities’ loss of technical superiority is thus made good by means of legal bans.
Spanish[es]
La pérdida de superioridad técnica por parte de las autoridades debe compensarse con prohibiciones.
French[fr]
La perte de supériorité technique des autorités doit être compensée par des interdictions juridiques.
Italian[it]
La perdita di superiorità sul versante tecnico da parte delle autorità dovrebbe essere bilanciata con divieti legali.
Dutch[nl]
Wettelijke verboden moeten het verlies van de technische superioriteit van de overheid weer goedmaken.
Portuguese[pt]
A perda da superioridade técnica das autoridades deveria ser compensada por proibições estabelecidas por lei.
Swedish[sv]
Myndigheternas förlust av den tekniska överlägsenheten skall motverkas av lagstadgade förbud.