Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Lenin sagde at staten, bestående af „hæren, politiet, fængslerne“, er en „kølle“ hvormed proletariatet skal undertrykkes.
German[de]
Gleichzeitig sagte Lenin, daß der Staat, bestehend aus „der Armee, der Polizei und den Gefängnissen“, ein „Verein“ zur Unterdrückung des Proletariats ist.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ο Λένιν έλεγε ότι το Κράτος, που αποτελείται από «το στρατό, την αστυνομία, τις φυλακές», είναι το ρόπαλο που καταπιέζει το προλεταριάτο.
English[en]
At the same time, Lenin said that the State, composed of “the army, the police, the jails,” is a “club” to oppress the proletariat.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, Lenin dijo que el Estado, compuesto del “ejército, la policía, las cárceles,” es un “garrote” para oprimir al proletariado.
French[fr]
Mais Lénine disait que l’État, composé de “l’armée, de la police, des prisons”, était une “association” destinée à opprimer le prolétariat.
Italian[it]
Nello stesso tempo, Lenin aveva detto che lo Stato, formato da “esercito, polizia e prigioni”, è un’“associazione” avente lo scopo di opprimere il proletariato.
Norwegian[nb]
Samtidig sa Lenin at staten, som bestod av «hæren, politiet og fengslene», er en «klubbe» til å undertrykke proletariatet med.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, Lenine disse que o Estado, composto do “exército, da polícia e das prisões” é um “cacete” para oprimir o proletariado.
Swedish[sv]
Lenin däremot menade att staten, som är en sammansättning av ”armén, polisen och fängelserna”, är en ”klubba” till att slå ner proletariatet.
Ukrainian[uk]
У тому самому часі, Ленін сказав, що держава, складаючись з „війська, поліції, в’язниць”, є „палиця”, щоб гнобити пролетаріат.
Chinese[zh]
但在同时,列宁却说,由“军队、警察和监狱组成的”国家乃是用来压迫无产阶级的“棍棒”。“