Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El Comte Haraldson va intentar matar el meu pare.
Czech[cs]
Jarl Haraldson se pokusil zabít mého otce.
Danish[da]
Jarl Haraldson forsøgte at dræbe min far.
German[de]
Jarl Haraldson wollte meinen Vater töten.
Greek[el]
Ο άρχοντας Χάραλντσον προσπάθησε να σκοτώσει τον πατέρα μου.
English[en]
Earl Haraldson tried to kill my father.
Spanish[es]
El conde Haraldson intentó matar a mi padre.
Estonian[et]
Jarl Haraldson üritas mu isa tappa.
Finnish[fi]
Earl Haraldson yritti tappaa isäni.
French[fr]
Jarl Haraldson a tenté de tuer mon père.
Hebrew[he]
הרוזן הראלדסון ניסה להרוג את אבי.
Croatian[hr]
Grof Haraldson je pokušao ubiti mog oca.
Hungarian[hu]
Earl Haraldson megpróbálta megölni az apám.
Indonesian[id]
Earl Haraldson mencoba membunuh ayahku.
Italian[it]
Lo jarl Haraldson ha cercato di uccidere mio padre.
Macedonian[mk]
Грофот Харалдсон се обиде да го убие татко ми.
Norwegian[nb]
Jarl Haraldson prøvde å drepe faren min.
Dutch[nl]
Graaf Haraldson probeerde mijn vader te vermoorden.
Polish[pl]
Jarl Haraldson próbował zabić mego ojca.
Portuguese[pt]
O Earl Haraldson tentou matar o meu pai.
Romanian[ro]
Contele Haraldson a încercat să-mi ucidă tatăl.
Russian[ru]
Ярл Харальдсон пытался убить моего отца.
Slovenian[sl]
Grof Haraldson je želel ubiti mojega očeta.
Serbian[sr]
Grof Haraldson je pokušao ubiti mog oca.
Swedish[sv]
Jarl Haraldsson försökte döda min far.
Thai[th]
เอิร์ล ฮาราลด์สัน พยายามที่จะฆ่าท่านพ่อของข้า
Vietnamese[vi]
Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.