Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurni smo i kamenovani.
Danish[da]
Vi er sikre og vi er baskede.
German[de]
Wir sind sicher und high.
English[en]
We're safe and we're stoned.
Spanish[es]
Estamos a salvo y estamos drogados.
Finnish[fi]
Olemme turvassa ja pilvessä.
French[fr]
On est en sécurité et drogués.
Hebrew[he]
אנחנו מוגנים ומסטולים.
Croatian[hr]
Sigurni smo i kamenovani.
Hungarian[hu]
Biztonságban vagyunk és berúgtunk.
Indonesian[id]
Kita aman dan kita dilempari dengan batu.
Icelandic[is]
Viđ erum örugg og skökk.
Italian[it]
Siamo al sicuro e siamo stracotti.
Lithuanian[lt]
Mes saugūs ir apsinešę.
Latvian[lv]
Mēs esam drošībā un noreibuši.
Norwegian[nb]
Vi er trygge og skeve.
Dutch[nl]
We zijn veilig en we zijn stoned.
Polish[pl]
/ Nareszcie bezpieczni i upaleni. /
Portuguese[pt]
Estamos salvos e doidões.
Romanian[ro]
Este sigur si dependenti de droguri.
Sinhala[si]
අපි ආරක්ශිතයි අපි සුරාවෙන් මත්වෙලා.
Slovenian[sl]
Sva na varnem in zadeta.
Albanian[sq]
_ emi të sigurt dhe jemi dru.
Serbian[sr]
Na sigurnom smo i naduvani smo.
Swedish[sv]
Vi är säkra och vi är dyngraka.
Thai[th]
เราปลอดภัยและเมายา
Turkish[tr]
Biz güvendeyiz ve biz sarhoşuz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.