Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлопоглъщащи устройства и компоненти за тях, изработени от олекотени, устойчиви на висока температура материали;
Czech[cs]
tepelné jímky a jejich součásti vyrobené z lehkých materiálů s vysokou tepelnou kapacitou,
Danish[da]
Køleflader og komponenter hertil, som er fremstillet af lette materialer med stor varmekapacitet (varmefylde);
German[de]
Kühlkörper und Bestandteile hierfür, hergestellt aus leichtem Material mit hoher Wärmekapazität;
Greek[el]
Απαγωγείς θερμότητας και συστατικά μέρη τους κατασκευασμένα από ελαφρά υλικά με υψηλή θερμοανθεκτικότητα,
English[en]
Heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
Spanish[es]
Disipadores de calor y componentes para ellos, fabricados con materiales ligeros de elevada capacidad calorífica;
Estonian[et]
Kergetest, suure soojamahtuvusega materjalidest valmistatud jahutusradiaatorid ja nende komponendid;
Finnish[fi]
Kevyistä, suuren ominaislämmön omaavista aineista valmistetut jäähdytyslevyt ja niiden osat;
French[fr]
dissipateurs de chaleur et leurs composants en matériaux légers, à haute capacité thermique;
Croatian[hr]
Toplinski odvodnici i njihove komponente izrađene od lakih materijala visokog toplinskog kapaciteta;
Hungarian[hu]
Kistömegű, nagy hőkapacitású anyagokból készült hőelnyelők és azok alkotórészei;
Italian[it]
pozzi di calore e loro componenti, fabbricati con materiali leggeri e ad alta capacità termica;
Lithuanian[lt]
šilumos šalintuvai (radiatoriai) ir jiems skirti komponentai, pagaminti iš lengvų didelės šiluminės talpos medžiagų;
Latvian[lv]
dzesēšanas radiatori un to sastāvdaļas no viegliem materiāliem ar augstu siltumietilpību;
Maltese[mt]
Korpi sabiex jixorbu s-sħana u komponenti għalihom, magħmulin minn materjali ħfief ta' kapaċità termika għolja;
Dutch[nl]
koelelementen en onderdelen daarvan, gemaakt van lichtgewichtmaterialen met een hoge warmtecapaciteit;
Polish[pl]
Urządzenia pochłaniające ciepło i elementy do nich wykonane z lekkich materiałów o wysokiej pojemności cieplnej;
Portuguese[pt]
Dissipadores de calor e seus componentes, fabricados com materiais ligeiros, de elevada capacidade térmica;
Romanian[ro]
Disipatori de căldură și componentele lor, fabricate din materiale ușoare și cu înaltă capacitate termică;
Slovak[sk]
tepelné pohlcovače a ich súčasti vyrobené z ľahkých materiálov s vysokou tepelnou kapacitou;
Slovenian[sl]
toplotni odvodi in komponente zanje, izdelani iz lahkih materialov z veliko toplotno kapaciteto;
Swedish[sv]
Kylutrustningar och komponenter för dessa tillverkade av material med låg vikt och förmåga att motstå höga temperaturer.