Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesamentlike bywoningsyfer van 72 024 was die grootste byeenkoms nog van Jehovah se Getuies in die Oekraïne.
Amharic[am]
በድምሩ የተሰበሰቡት 72, 024 ሰዎች ሲሆኑ የይሖዋ ምሥክሮች በዩክሬይን ይህን በሚያክል ብዛት ሲሰበሰቡ ይህ የመጀመሪያ ጊዜያቸው ነው።
Arabic[ar]
وشكَّل مجموع الحضور البالغ ٠٢٤,٧٢ اكبر تجمُّع لشهود يهوه في اوكرانيا.
Bulgarian[bg]
Общият брой присъстващи — 72 024 души — беше най–голямото събиране на Свидетелите на Йехова в Украйна.
Cebuano[ceb]
Ang total nga gidaghanon sa nanambong nga 72,024 mao ang kinadak-ang panagkatigom sa mga Saksi ni Jehova sa Ukraine.
Czech[cs]
Celková účast byla 72 024 přítomných, což představuje největší shromáždění svědků Jehovových na Ukrajině.
Danish[da]
Det samlede tilhørerantal på 72.024 var det største Jehovas Vidner nogen sinde havde haft i Ukraine.
German[de]
Alles in allem wurden 72 024 Anwesende gezählt, die bisher höchste Zahl bei einer Zusammenkunft der Zeugen Jehovas in der Ukraine.
Greek[el]
Το σύνολο των 72.024 ατόμων που παρευρέθηκαν αποτέλεσαν τη μεγαλύτερη συγκέντρωση Μαρτύρων του Ιεχωβά που έγινε ποτέ στην Ουκρανία.
English[en]
The combined attendance of 72,024 constituted the largest gathering ever of Jehovah’s Witnesses in Ukraine.
Spanish[es]
La asistencia total fue de 72.024, la mayor en la historia de los testigos de Jehová de Ucrania.
Estonian[et]
Kokku oli sellel Ukraina Jehoova tunnistajate suurimal kokkutulekul 72 024 inimest.
Finnish[fi]
Yhteinen läsnäolijamäärä 72024 henkeä oli suurin, mitä Jehovan todistajien kokoontumisissa on koskaan ollut Ukrainassa.
French[fr]
Les assistances cumulées, soit 72 024 personnes, représentent le plus grand rassemblement de Témoins de Jéhovah en Ukraine.
Hebrew[he]
הנוכחות הכוללת של 72,024 איש נחשבה להתכנסות הגדולה ביותר של עדי־יהוה באוקראינה בכל הזמנים.
Hiligaynon[hil]
Ang kabug-usan nga tumalambong nga 72,024 amo ang pinakadaku nga pagtilipon sang mga Saksi ni Jehova sa Ukraine.
Croatian[hr]
Tom najvećem skupu Jehovinih svjedoka koji je ikada održan u Ukrajini prisustvovale su ukupno 72 024 osobe.
Hungarian[hu]
Összesen tehát 72 024 fő vett részt ezen a programon, mely eddig a legnagyobb összejövetelük volt Ukrajnában Jehova Tanúinak.
Indonesian[id]
Total hadirin sebanyak 72.024 merupakan hadirin terbanyak untuk pertemuan Saksi-Saksi Yehuwa yang pernah diadakan di Ukraina.
Iloko[ilo]
Ti nagupgop a bilang ti timmabuno a 72,024 ket maibilang a kadakkelan pay laeng a panagtitipon dagiti Saksi ni Jehova idiay Ukraine.
Italian[it]
Erano presenti complessivamente 72.024 persone: in assoluto il più grande raduno di testimoni di Geova in Ucraina.
Japanese[ja]
合計出席者は7万2,024人で,ウクライナのエホバの証人にとって過去最大の集まりになりました。
Kalaallisut[kl]
Najuuttut katillutik 72.024-upput, tassalu Ukrainemi Jehovap Nalunaajaasuisa katersuunneranni aatsaat taama amerlatigisut najuupput.
Korean[ko]
도합 7만 2024명의 참석 수를 기록한 이 모임은 우크라이나의 여호와의 증인 역사상 가장 큰 모임이 되었다.
Lingala[ln]
Soki basangisi mituya wana mibale, epesi 72 024; yango ezali motuya oyo eleki mituya nyonso ya mayangani nyonso oyo Batatoli ya Yehova basili kosala na ekólo Ukraine.
Lithuanian[lt]
Iš viso ją girdėjo 72024 žmonės. Tai didžiausias renginys Ukrainos Jehovos liudytojų istorijoje.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka pavisam bija sapulcējušies 72 024 cilvēki, un tā bija lielākā Jehovas liecinieku sanāksme Ukrainā.
Macedonian[mk]
Вкупната присутност од 72.024 лица претставуваше најголем собир дотогаш на Јеховините сведоци во Украина.
Maltese[mt]
L- attendenza totali taʼ 72,024 ruħ kienet l- akbar waħda taʼ Xhieda taʼ Jehovah li qatt iltaqgħu flimkien fl- Ukraina.
Norwegian[nb]
Til sammen var det 72 024 til stede, noe som gjør at dette var den største sammenkomsten Jehovas vitner har hatt i Ukraina.
Dutch[nl]
Het totale aantal aanwezigen bedroeg 72.024 en was daarmee de grootste vergadering die Jehovah’s Getuigen ooit in Oekraïne hebben gehouden.
Polish[pl]
Łączna liczba obecnych wyniosła 72 024, co stanowiło największe ze wszystkich dotychczasowych zgromadzeń Świadków Jehowy na Ukrainie.
Portuguese[pt]
A assistência nos dois locais foi de 72.024, a maior na história das Testemunhas de Jeová na Ucrânia.
Romanian[ro]
În total au asistat 72 024 de persoane, aceasta fiind cea mai mare întrunire a Martorilor lui Iehova din Ucraina.
Slovak[sk]
Bolo to dosiaľ najväčšie zhromaždenie Jehovových svedkov na Ukrajine, s celkovou účasťou 72 024 prítomných.
Slovenian[sl]
Tako je bilo vse skupaj 72.024 navzočih, kar je bil doslej največji zbor Jehovovih prič v Ukrajini.
Albanian[sq]
Pjesëmarrja e përgjithshme prej 72.024 vetash përbënte grumbullimin më të madh që kanë pasur ndonjëherë Dëshmitarët e Jehovait në Ukrainë.
Serbian[sr]
Sa ukupno 72 024 prisutnih, to je bio najveći skup Jehovinih svedoka u Ukrajini.
Swedish[sv]
Det sammanlagda antalet, 72 024, var det största antalet Jehovas vittnen som någonsin varit församlade i Ukraina.
Thai[th]
ผู้ ฟัง ทั้ง หมด ที่ ถูก รวบ รวม เข้า มา 72,024 คน ทํา ให้ การ ชุมนุม ครั้ง นี้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เคย จัด ขึ้น ใน ยูเครน.
Tigrinya[ti]
እቲ ብድምር 72,024 ዝነበረ ቝጽሪ ተኣከብቲ: ኣብ ዩክረይን ናይ የሆዋ መሰኻኽር ካብ ዝገበርዎ ኣኼባታት እቲ ዝለዓለ ቝጽሪ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang pinagsamang bilang ng dumalo na 72,024 ay itinuturing na pinakamalaking pagtitipon na idinaos kailanman ng mga Saksi ni Jehova sa Ukraine.
Ukrainian[uk]
А це найбільша кількість присутніх, які зібралися разом, за всю історію Свідків Єгови в Україні.