Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفن دائما نمام صغير مزعج
Bulgarian[bg]
Кевин винаги е бил противен малък досадник.
Bosnian[bs]
Kevin je uvijek bio gadan mali brbljivac.
Danish[da]
Kevin var altid en satans lille sladrehank.
Greek[el]
Ο Κέβιν ήταν από ανέκαθεν χαφιεδάκος.
English[en]
Kevin always was a nasty little tattletale.
Spanish[es]
Kevin siempre fue un pequeño y aborrecible soplón.
Estonian[et]
Kevin oli alati väike vastik lobamokk.
Finnish[fi]
Kevin aina oli ikävä pieni lörpöttelijä.
Croatian[hr]
Kevin je uvijek bio gadan mali brbljivac.
Hungarian[hu]
Kevin mindig is egy nyomorult pletykafészek volt.
Italian[it]
Kevin e'stato sempre un po'duro di comprendonio.
Dutch[nl]
Kevin was altijd een erge kleine praatvaal.
Polish[pl]
Kevin zawsze był niegrzecznym, małym urwisem.
Portuguese[pt]
Kevin sempre foi um fofoqueiro maldoso.
Romanian[ro]
Kevin a fost mereu un mic bârfitor obraznic.
Slovenian[sl]
Kevin je bil vedno zoprna mala tožibaba.
Serbian[sr]
Kevin je uvijek bio gadan mali brbljivac.
Swedish[sv]
Kevin har alltid varit en snuskig liten skvallerbytta.
Turkish[tr]
Kevin hep küçük yaramaz bir ispiyoncuydu.