Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، مايسترو.
Czech[cs]
Rozhodně, maestro.
German[de]
Absolut, Maestro.
Greek[el]
Aπολύτως, μαέστρο.
English[en]
Absolutely, maestro.
Spanish[es]
Completamente, maestro.
Finnish[fi]
Ehdottomasti, maestro.
Hebrew[he]
בהחלט, מאסטרו.
Croatian[hr]
Apsolutno, maestro.
Hungarian[hu]
Abszolút, maestro.
Indonesian[id]
Tentu saja, maestro.
Italian[it]
Assolutamente, maestro.
Lithuanian[lt]
Visiškai, pone.
Dutch[nl]
Absoluut, maestro.
Polish[pl]
Absolutnie, maestro.
Portuguese[pt]
Absolutamente, Maestro.
Romanian[ro]
Absolut, maestre.
Russian[ru]
Конечно, маэстро.
Slovenian[sl]
Seveda, maestro.
Serbian[sr]
Apsolutno, maestro.
Turkish[tr]
Kesinlikle, maystro.
Chinese[zh]
当然 , 大 指挥家 , 你 没法 肯定 不会 有 收获 的