Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Японският фенер символизира сбогуване с миналото.
Czech[cs]
Japonské lampiony, jsou symbolem pro to, abychom nechali minulost jít.
Danish[da]
Japanske lanterner er et symbol på at slippe fortiden.
German[de]
Japanische Himmelslichter als Symbol, die Vergangenheit loszulassen.
Greek[el]
Τα Γιαπωνέζικα φαναράκια, συμβο - λίζουν ότι αφήνεις πίσω το παρελθόν.
English[en]
Japanese lantern is a symbol of letting go of the past.
Spanish[es]
Los faroles japoneses son un símbolo de dejar marchar el pasado.
Estonian[et]
Jaapani laternad on sümboliks, et minevikul lastakse minna.
French[fr]
La lanterne japonaise symbolise le passé qu'on oublie.
Croatian[hr]
Japanski svijetleći papiri su simbol zaboravljanja prošlosti.
Hungarian[hu]
A japán lámpás a múlt elengedésének szimbóluma.
Italian[it]
Le lanterne giapponesi simboleggiano il lasciarsi alle spalle il passato.
Malay[ms]
Orang Jepun percaya ianya simbolik melupakan hal yang lalu.
Polish[pl]
Japońskie latarnie są symbolem uwalaniania przeszłości.
Portuguese[pt]
Balões japoneses são um símbolo de deixar o passado.
Romanian[ro]
Lampioanele japoneze sunt simbolul despărţirii de trecut.
Russian[ru]
Японский фонарик - символ того, что они смиряются с прошлым.
Slovak[sk]
Japonské lampióny ako symbol oddialenia sa od minulosti.
Slovenian[sl]
Japonski lampijoni so simbol za pustiti preteklost za seboj.
Serbian[sr]
Japanski fenjer je simbol za puštanje prošlosti.
Thai[th]
การลอยโคมของคนญี่ปุ่นหมายถึงการปล่อยทุกอย่างจากอดีต
Turkish[tr]
Japon fenerleri olanları geçmişte bırakmanın sembolüdür.