Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Информирането на водачите на МПС е основен елемент от политиката относно безопасността по пътищата, който трябва да играе превантивна и възпираща роля по отношение на извършването на нарушения.
Czech[cs]
Odůvodnění Informování řidičů je hlavním prvkem politiky bezpečnosti silničního provozu a musí přispívat k prevenci a odrazování od přestupků.
Danish[da]
Begrundelse Informationen af trafikanter udgør et centralt element i trafiksikkerhedspolitikken og bør spille en forebyggende og afskrækkende rolle i forhold til overtrædelser.
German[de]
Begründung Die Information der Autofahrer ist ein zentrales Element der Politik im Bereich der Straßenverkehrssicherheit, das eine Rolle bei der Vermeidung von Delikten und der Abschreckung spielt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η ενημέρωση των οδηγών συνιστά κεντρικό στοιχείο της πολιτικής της οδικής ασφάλειας, που πρέπει να διαδραματίσει έναν ρόλο πρόληψης και αποτροπής των παραβάσεων.
English[en]
Justification Driver information is a key plank of road safety policy which must play a preventive and deterrent role as regards the commission of offences.
Spanish[es]
Justificación La información de los conductores es un elemento central de la política de seguridad vial que debe desempeñar un papel preventivo y disuasorio en materia de infracciones a la seguridad.
Estonian[et]
Selgitus Juhtide teavitamine on liiklusohutuse keskne element, mille abil rikkumisi ära hoida.
Finnish[fi]
Perustelu Kuljettajien tiedot ovat liikenneturvallisuuden peruspilareita, joilla on oltava ennalta ehkäisevä ja varoittava vaikutus tieliikennerikkomuksiin.
French[fr]
Justification L'information des conducteurs est un élément central de la politique de sécurité routière, qui doit jouer un rôle de prévention et de dissuasion des infractions.
Hungarian[hu]
Indokolás A járművezetők tájékoztatása a közúti biztonsági politika egyik központi eleme, melynek a jogellenes cselekmények megelőzésében és az ilyen cselekményektől való elrettentésben kell szerepet játszania.
Italian[it]
Motivazione L'informazione dei conducenti è un elemento centrale della politica di sicurezza stradale che deve svolgere un ruolo di prevenzione e di dissuasione dal commettere infrazioni.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vairuotojų informavimas – tai esminis kelių eismo saugumo politikos elementas, kuris turi atlikti prevencinį ir nuo pažeidimų atgrasantį vaidmenį.
Dutch[nl]
Motivering Voorlichting van de bestuurders staat centraal in het verkeersveiligheidsbeleid omdat er een preventieve en ontmoedigende werking van uit moet gaan.
Polish[pl]
Uzasadnienie Informowanie kierowców jest zasadniczym elementem polityki bezpieczeństwa drogowego, który powinien odgrywać rolę zapobiegawczą i odwodzić od popełniania przestępstw i wykroczeń.
Portuguese[pt]
Justificação A informação dos condutores é um elemento central da política de segurança rodoviária, que deve desempenhar um papel de prevenção e dissuasão das infracções.
Romanian[ro]
Justificare Informarea șoferilor reprezintă un element esențial în politica de siguranță rutieră, care trebuie să aibă un rol de prevenire și de descurajare a infracțiunilor rutiere.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Informovanosť vodičov patrí k ústredným prvkom politiky v oblasti bezpečnosti cestnej premávky a musí prispievať k prevencii a odradzovaniu od priestupkov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Obveščanje voznikov je osrednji element politike varnosti v cestnem prometu, ki mora delovati preventivno in odvračati voznike od tega, da storijo prometne prekrške.
Swedish[sv]
Motivering Information till förarna är ett centralt element i trafiksäkerhetspolitiken som bör bidra till att förebygga och avråda från förseelser.