Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на резервното летище има възможност за кацане с един отказал двигател;
Czech[cs]
na náhradním letišti je proveditelné přistání s jedním nepracujícím motorem (OEI);
Danish[da]
Landing med én motor ude af drift skal være mulig på den alternative flyveplads.
German[de]
die Möglichkeit einer Landung mit einem ausgefallenen Triebwerk auf dem Ausweichflugplatz muss gegeben sein;
Greek[el]
είναι εφικτή η δυνατότητα προσγείωσης με έναν κινητήρα εκτός λειτουργίας στο εναλλακτικό αεροδρόμιο·
English[en]
OEI landing capability shall be attainable at the alternate aerodrome;
Spanish[es]
se podrá logar la capacidad de aterrizaje con un motor inoperativo en el aeródromo alternativo;
Estonian[et]
varulennuväljal peab olema võimalik maanduda ühe mittetöötava mootoriga (OEI);
Finnish[fi]
varalentopaikalle on voitava laskeutua yhden moottorin ollessa epäkunnossa;
French[fr]
un atterrissage OEI doit pouvoir être effectué à l’aérodrome de dégagement;
Croatian[hr]
na alternativnom aerodromu se može izvesti OEI slijetanja;
Hungarian[hu]
a kitérő repülőtérnek megfelelőnek kell lennie az egy üzemképtelen hajtóművel való leszállásra;
Italian[it]
l’aeroporto alternato deve fornire la possibilità di atterraggio OEI;
Lithuanian[lt]
atsarginiame aerodrome turi būti galimas tūpimas OEI sąlygomis;
Latvian[lv]
rezerves lidlaukam jābūt sasniedzamam, kad viens no dzinējiem nedarbojas;
Maltese[mt]
fl-ajrudrom alternattiv għandu jkun jista’ jitwettaq inżul b’OEI;
Dutch[nl]
het moet mogelijk zijn om op het uitwijkluchtvaartterrein te landen met één uitgevallen motor;
Polish[pl]
na lotnisku zapasowym jest możliwe wykonanie lądowania z jednym silnikiem niepracującym;
Portuguese[pt]
O aeródromo alternativo deve dispor de capacidade para realizar aterragens OEI;
Romanian[ro]
posibilitatea de aterizare cu OEI este realizabilă la aerodromul de rezervă;
Slovak[sk]
na náhradnom letisku musí byť možné uskutočniť pristátie s OEI;
Slovenian[sl]
na nadomestnem letališču je mogoče pristati z enim nedelujočim motorjem (OEI);
Swedish[sv]
Landning med en motor ur funktion ska vara möjlig på alternativet.