Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto je další příklad evropské reálné politiky, ze které nás můžete vynechat.
Danish[da]
Her ser vi atter et eksempel på europæisk realpolitik, som vi melder pas over for.
German[de]
Das ist ein weiteres Beispiel für europäische Realpolitik, bei der Sie auf uns nicht zählen können.
English[en]
This is another example of European Realpolitik, which you can count us out of.
Spanish[es]
Ese es otro ejemplo de la Realpolitik europea, para lo que no cuenten con nosotros.
Estonian[et]
See on järgmine näide Euroopa reaalpoliitikast, millest te võite meid välja arvata.
Finnish[fi]
Tämä on uusi esimerkki eurooppalaisesta reaalipolitiikasta, johon emme aio osallistua.
French[fr]
C'est un exemple supplémentaire de la Realpolitik européenne, à laquelle nous ne souscrivons pas.
Hungarian[hu]
Ez újabb példa az európai reálpolitikára, amelyben ne számítsanak ránk.
Italian[it]
Si tratta di un ulteriore esempio di Realpolitik, cui non partecipiamo.
Lithuanian[lt]
Tai yra dar vienas Europos Realpolitik pavyzdys, kuris mums būdingas.
Latvian[lv]
Tas ir kārtējais Eiropas "reālpolitikas” piemērs, un tajā mēs nepiedalīsimies.
Dutch[nl]
Hier wordt weer een staaltje van Europese Realpolitik gegeven, waar wij voor passen.
Polish[pl]
To kolejny przykład europejskiej Realpolitik, z którą my się nie utożsamiamy.
Portuguese[pt]
Eis outro exemplo da Realpolitik europeia, de que o senhor tem de nos excluir.
Slovak[sk]
Toto je ďalší príklad európskej vecnej politiky, z ktorej nás môžete vynechať.
Slovenian[sl]
To je še en primer evropske realpolitike, iz katere nas lahko izključite.
Swedish[sv]
Det är ännu ett exempel på europeisk realpolitik som ni kan räkna bort oss från.