Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En betydelig andel af kviksølvet kan ende med at blive brugt uden restriktioner, f.eks. til guldudvinding med håndkraft i Kina, Filippinerne, Indonesien, Brasilien, Colombia m.fl.
German[de]
Ein erheblicher Teil könnte letztlich ohne Auflagen eingesetzt werden, beispielsweise in kleinen Goldminen in China, auf den Philippinen, in Indonesien, Brasilien, Kolumbien und anderen Ländern.
Greek[el]
Σημαντικές ποσότητες υδραργύρου θα μπορούσαν να καταλήξουν να χρησιμοποιούνται χωρίς περιορισμούς, όπως π.χ. για την μικρής κλίμακας εξόρυξη χρυσού στην Κίνα, στις Φιλιππίνες, στην Ινδονησία, στη Βραζιλία, στην Κολομβία και σε άλλες χώρες.
English[en]
A significant part of the mercury could end up being used without restrictions, such as small-scale gold mining in China, the Philippines, Indonesia, Brazil, Colombia and other countries.
Spanish[es]
Una parte importante de dicho mercurio podría ser objeto de una utilización sin restricciones, principalmente en las actividades de minería de oro a pequeña escala desarrolladas en China, Filipinas, Indonesia, Brasil, Colombia y otros países.
Finnish[fi]
Merkittävä osa elohopeasta saatettaisiin käyttää ilman rajoituksia, kuten esimerkiksi pienimuotoisessa kullankaivuussa Kiinassa, Filippiineillä, Indonesiassa, Brasiliassa, Kolumbiassa ja muissa maissa.
French[fr]
Une part importante de ce mercure pourrait finalement faire l'objet d'une utilisation sans restriction, notamment pour les activités d'orpaillage en Chine, aux Philippines, en Indonésie, au Brésil, en Colombie et dans d'autres pays.
Dutch[nl]
Een groot deel van het kwik zal wellicht zonder beperkingen worden gebruikt, bijvoorbeeld bij de kleinschalige winning van goud in China, de Filippijnen, Indonesië, Brazilië, Colombia en andere landen.
Portuguese[pt]
Uma parte significativa do mercúrio poderia acabar por ser utilizado sem restrições, como na prospecção de ouro em pequena escala na China, Filipinas, Indonésia, Brasil, Colômbia e outros países.
Swedish[sv]
En betydande andel kvicksilver skulle kunna hamna i användningar som saknar restriktioner, såsom småskalig guldbrytning i Kina, Filippinerna, Indonesien, Brasilien, Colombia och andra länder.