Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така дошъл си, за да ме убиеш, Маршал.
Czech[cs]
Tak přišel jsi mě zabít Marshalle?
Danish[da]
Så nu er du kommet for at dræbe mig, Marshall.
Greek[el]
Λοιπόν τώρα ήρθες να με σκοτώσεις, μάρσαλ.
English[en]
So agora vies te para me matar, Marshall.
Spanish[es]
Así que ahora viene a matarme, Alguacil.
Estonian[et]
JA nüüd sa tuled mind tapma, Marshall.
Finnish[fi]
Joten, - nyt olet tullut tappamaan minut, Marshall.
Hebrew[he]
אז... עכשיו באת להרוג אותי, מרשל.
Croatian[hr]
A sada si došao ubiti i mene, Marshall.
Hungarian[hu]
Szóval most eljöttél, hogy megölj, Marshall.
Macedonian[mk]
Па дојде да ме убиеш, Маршал.
Norwegian[nb]
Så nå er du kommet for å drepe meg.
Dutch[nl]
Dus... nu ben je gekomen om me te doden, Marshall.
Polish[pl]
Więc przybyłeś mnie zabić, Marshall.
Portuguese[pt]
Então... agora veio para me matar, Marshall.
Romanian[ro]
Deci ai venit să mă omori, Marshall.
Slovak[sk]
Takže teraz si prišiel, aby si ma zabil, Marshall.
Slovenian[sl]
Torej, si me prišel ubiti, Marshall.
Serbian[sr]
Pa sada si došao da me ubiješ, Maršale.
Swedish[sv]
Så du tänker döda mig nu, Marshall?
Vietnamese[vi]
Bây giờ anh ta đến giết tôi, Marshall.