Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са разпоредби за прилагане, уреждащи важни аспекти на работата на Европол, без които Европол не може да работи.
Czech[cs]
Jedná se o prováděcí ustanovení, jimiž se řídí důležité aspekty činnosti Europolu, bez nichž Europol nemůže fungovat.
Danish[da]
Det drejer sig om gennemførelsesbestemmelser for vigtige aspekter af Europols arbejde, uden hvilke Europol ikke kan operere.
German[de]
Es handelt sich dabei um Durchführungsbestimmungen, die wichtige Aspekte der Arbeit von Europol betreffen, ohne die Europol nicht handlungsfähig ist.
Greek[el]
Πρόκειται για διατάξεις εφαρμογής που διέπουν σημαντικές πτυχές της δραστηριότητας της Europol, χωρίς τις οποίες η Europol δεν μπορεί να λειτουργήσει.
English[en]
These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Spanish[es]
Se trata de disposiciones que rigen aspectos fundamentales en el trabajo de Europol, sin los cuales no puede funcionar.
Estonian[et]
Tegemist on Europoli töö olulisi tahke käsitlevate rakendussätetega, ilma milleta Europol ei saa toimida.
Finnish[fi]
Ne ovat täytäntöönpanosäännöksiä ja säätelevät tärkeitä Europolin työn osia, joita ilman Europol ei ole toimintakykyinen.
French[fr]
Il s'agit des dispositions de mise en œuvre qui réglementent des aspects importants du travail d'Europol sans lesquelles Europol ne peut pas opérer.
Hungarian[hu]
Az Europol munkájának fontos aspektusait szabályozó végrehajtási rendelkezésekről van szó, amelyek nélkül az Europol nem működhet.
Italian[it]
Sono diposizioni attuative che disciplinano aspetti importanti del lavoro di Europol senza le quali Europol non può operare.
Lithuanian[lt]
Tai įgyvendinamosios nuostatos, kuriomis reguliuojami svarbūs Europolo darbo aspektai, be kurių Europolas negalėtų veikti.
Latvian[lv]
Tie ir īstenošanas noteikumi, ar ko regulē svarīgus Eiropola darba aspektus, bez kuriem Eiropols nevar darboties.
Dutch[nl]
Het gaat om tenuitvoerleggingsbepalingen die belangrijke aspecten van het werk van Europol reglementeren. Zonder deze bepalingen kan Europol niet opereren.
Polish[pl]
Są to przepisy wykonawcze regulujące ważne aspekty pracy Europolu, bez których Europol nie może działać.
Portuguese[pt]
Refiro-me às disposições de aplicação que regulamentam aspectos importantes do trabalho da Europol, sem as quais a Europol não pode operar.
Romanian[ro]
Acestea sunt dispoziţii de aplicare care reglementează aspecte importante ale activităţii Europol, fără de care acesta nu poate opera.
Slovak[sk]
Ide totiž o vykonávacie ustanovenia upravujúce významné aspekty práce Europolu, bez ktorých Europol nemôže fungovať.
Slovenian[sl]
To so izvedbene določbe, ki urejajo pomembne vidike dela Europola, brez katerih Europol ne more delovati.
Swedish[sv]
Dessa genomförandebestämmelser styr viktiga aspekter av Europols arbete, och utan dessa kan Europol inte verka.