Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يخونك
Bulgarian[bg]
Той те предаде.
Bangla[bn]
সে তোমার সাথে প্রতারণা করছে ।
Bosnian[bs]
Izdao te je.
Czech[cs]
Podváděl tě.
Danish[da]
Han har forrådt dig.
German[de]
Aber er hat dich hintergangen.
Greek[el]
Σ'έχει προδώσει.
English[en]
He was betraying you.
Spanish[es]
Te estaba traicionando.
Estonian[et]
Ta pettis sind.
Basque[eu]
Zu traizionatzen ari zen.
Finnish[fi]
Hän petti sinua.
French[fr]
Il vous trompait!
Hebrew[he]
הוא בגד בך.
Croatian[hr]
Izdao te.
Italian[it]
Ti ha tradito.
Lithuanian[lt]
Tave jis išdavė.
Latvian[lv]
Viņš tevi nodeva.
Macedonian[mk]
Те предава.
Norwegian[nb]
Han lurte deg.
Dutch[nl]
Hij heeft je bedrogen.
Polish[pl]
On cię zdradza.
Portuguese[pt]
Ele estava a traí-lo.
Romanian[ro]
TE-A TRADAT.
Russian[ru]
Он предал тебя.
Slovak[sk]
Podrážal ťa.
Slovenian[sl]
Goljufa vas!
Serbian[sr]
Издао те је.
Swedish[sv]
Han förrådde dig!
Turkish[tr]
Sana ihanet ediyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn ta đã phản bội ông