Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتصلت بالكولونيل صموئيل منذ ساعتين
Bulgarian[bg]
Използвал си я да се свързваш с полковник Самуелс. За последно, преди два часа.
Czech[cs]
Ještě před dvěma hodinami jste přes tu síť komunikoval s plukovníkem Samuelsem.
German[de]
Damit haben Sie mit Colonel Samuels kommuniziert, noch vor zwei Stunden.
Greek[el]
Το χρησιμοποίησες για να επικοινωνήσεις με τον Σάμιουελς πριν δυο ώρες.
English[en]
You used it to communicate with Colonel Samuels as recently as two hours ago.
Spanish[es]
Y sabemos que lo usaste para comunicarte con el coronel Samuels hace tan sólo dos horas.
Estonian[et]
Sa kasutasid seda, et suhelda kolonel Samuelsiga kõige vähem kaks tundi tagasi.
Finnish[fi]
Ja kommunikoit sillä eversti Samuelsin kanssa niinkin hiljattain kun 2 tuntia sitten.
French[fr]
Vous l'avez utilisé pour communiquer avec le colonel Samuels il y a à peine 2 h.
Hebrew[he]
ואנו יודעים, שהשתמשת בזה כדי ליצור קשר עם סמואלס, ממש רק לפני שעתיים.
Croatian[hr]
Znamo da si se sa Samuelsom čuo prije samo dva sata.
Hungarian[hu]
Arra használta, hogy Samuels ezredessel lépjen kapcsolatba, mint ahogy két órával ezelőtt is.
Macedonian[mk]
Си ја искоритил за да комуницираш со полковникот Самуелс пред два часа.
Norwegian[nb]
Du brukte den til å kommunisere med oberst Samuels så nylig som for to timer siden.
Dutch[nl]
Je hebt het gebruikt om met Kolonel Samuels te communiceren, tot twee uur geleden.
Polish[pl]
Użyłeś go do kontaktu z płk. Samuels'em niecałe 2 godziny temu.
Portuguese[pt]
Você usou-a para comunicar com o Coronel Samuels há duas horas atrás.
Slovenian[sl]
Uporabil si ga za komuniciranje s polkovnikom Samuelsom, tako kot pred dvema urama.
Serbian[sr]
Znamo da si se sa Samuelsom čuo prije samo dva sata.
Swedish[sv]
Och vi vet att du använde det för att kommunicera med överste Samuels.
Turkish[tr]
Daha iki saat önce Albay Samuels'la haberleşmek için kullandın.
Vietnamese[vi]
và sử dụng nó để liên lạc với đại tá samuels 2 giờ trước.