Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проявени филмови ленти, сушилки за фотографията, уреди за изсушаване и/или изстудяване на фотографски доказателства, прибори за изцеждане за фотографски дейности, публикации в електронна форма или други данни, достъпни он-лайн от бази данни или чрез световна компютърна мрежа, дискети и компютърни ленти, CD-Rom дискове, видеокасети и дигитални видеокасети, записани софтуери, свързан с фотографията, телефони
Czech[cs]
Exponované filmy, sušičky na fotografie, přístroje na sušení a/nebo leštění fotografických snímků, odkapávací misky k použití ve fotolaboratořích, publikace v elektronické nebo jiné formě dostupné on-line z databází nebo prostřednictvím celosvětové počítačové sítě, počítačové diskety a pásky, kompaktní disky s permanentní pamětí, videokazety a digitální videodisky, zaznamenaný software se zaměřením na fotografování, telefony
Danish[da]
Belyste film, tørrere til fotografisk brug, apparater til tørring og/eller glitning af fotografiske aftryk, tørrestativer til fotografisk brug, software, software til computerspil, publikationer i elektronisk format eller andre data, som er tilgængelige online fra databaser eller gennem et globalt computernetværk, disketter og computerbånd, cd-rommer, videokassettebånd og dvd'er, optagen software vedrørende fotografering, telefonapparater,
German[de]
Belichtete Filme, Trocknungsvorrichtungen für die Fotografie, Geräte zum Trocknen und/oder Hochglanzpressen von Fotoabzügen, Abtropfständer für Fotoarbeiten, elektronische Veröffentlichungen oder andere online und ausgehend von Datenbanken oder über ein weltweites Computernetz zugängliche Daten, Computerdisketten und -bänder, CD-ROMs, Videokassetten und DVDs, gespeicherte Software in Verbindung mit der Fotografie, Telefone
Greek[el]
Φωτοεκτεθειμένες μεμβράνες (φιλμ), στεγνωτήρες για φωτογραφίες, συσκευές στεγνώματος και/ή παγώματος φωτογραφικών λήψεων, διατάξεις στράγγισης για χρήση στη φωτογραφία, ηλεκτρονικές εκδόσεις ή άλλα δεδομένα προσπελάσιμα σε απευθείας σύνδεση από βάσεις δεδομένων ή μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, δισκέτες και ταινίες για χρήση με υπολογιστές, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, βιντεοκασέτες και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, εγγεγραμμένα προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται σε φωτογραφήσεις, τηλεφωνικές συσκευές
English[en]
Exposed films, drying racks (photography), drying apparatus and/or glazing apparatus for photographic prints, photographic racks, publications in an electronic form or other data accessible online from databases or via a global computer network, floppy disks and computer cassettes, compact discs with read-only memory, videocassettes and digital video discs, recorded software relating to photography, telephones
Spanish[es]
Películas de films impresionadas, secadores para la fotografía, aparatos para secar o congelar las pruebas fotográficas, escurridores para trabajos fotográficos, publicaciones en formato electrónico u otros datos accesibles en línea desde bases de datos o a través de una red de ordenador global, disquetes y cintas de ordenador, discos compactos de memoria de sólo lectura, cintas de vídeo y videodiscos digitales, software grabado relativo a la fotografía, teléfonos
Estonian[et]
Säritatud fotofilmid, fotokuivatid (fototarbed), fototõmmiste kuivatus- ja/või läikeseadmed, tilgapüüdjad (fototarbed), elektroonilised väljaanded või muud andmed sidusjuurdepääsuga andmebaaside või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, arvutidisketid ja -lindid, CD-ROMid, videokassetid ja DVDd, salvestatud fotograafiatarkvara, telefonid
Finnish[fi]
Valotetut filmirullat, kuivauslaitteet valokuvaukseen, valokuvavedosten kuivatus- ja/tai lasituslaitteet, valokuvauksessa käytettävät valutusastiat, ohjelmistot, tietokonepeliohjelmistot, julkaisut elektronisessa muodossa tai muu online-periaatteella tietokannoista tai maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa käytettävissä oleva data, tietokonelevykkeet ja -nauhat, CD-ROM-levyt, videokasetit ja digitaaliset videolevyt, valokuvaukseen liittyvät digitaaliset videolevyt, puhelimet
French[fr]
Pellicules de films impressionnées, sécheuses pour la photographie, appareils à sécher et/ou à glacer les épreuves photographiques, égouttoirs pour travaux photographiques, publications sous forme électronique ou autres données accessibles en ligne à partir de bases de données ou au travers d'un réseau d'ordinateur mondial, disquettes et bandes informatiques, disques compact à mémoire morte, cassettes vidéo et vidéo disques digitaux, logiciels enregistrés relatifs à la photographie, téléphones
Hungarian[hu]
Exponált filmszalagok, szárítógépek fényképészethez, készülékek fotómásolatok szárításához és/vagy tükörfényezéséhez, szárítóállványok fényképészeti munkákhoz, kiadványok elektronikus formában vagy adatbázisból vagy számítógépes világhálózaton keresztül online elérhető egyéb adatok, számítógépes hajlékonylemezek és szalagok, csak olvasható memóriájú kompaktlemezek, videokazetták és digitális videolemezek, fényképészettel kapcsolatos rögzített szoftverek, telefonok
Italian[it]
Pellicole impressionate, essiccatrici per la fotografia, apparecchi per asciugare e/o lucidare le copie fotografiche, sgocciolatoi per lavori fotografici, pubblicazioni in formato elettronico o altri dati accessibili on-line a partire da banche dati o tramite una rete informatica globale, dischetti e nastri per computer, CD-ROM, cassette video e videodischi digitali, software registrati riguardanti la fotografia, telefoni
Lithuanian[lt]
Eksponuotos juostos, fotonuotraukų džiovintuvai, fotonuotraukų džiovintuvai ir/ar blizgintuvai, fotolaboratorijų džiovintuvai, elektroniniai leidiniai ar kiti duomenys, prieinami tinkle talpinamose duomenų bazėse ar pasauliniame kompiuteriniame tinkle, lankstieji diskai ir kompiuterių juostelės, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, vaizdajuostės ir skaitmeniniai vaizdo diskai, įrašyta fotografijos programinė įranga, telefonai
Latvian[lv]
Attīstītas filmiņas, žāvēšanas statīvi fotografēšanai, ierīces fotoattēlu žāvēšanai un/vai glancēšanai, ierīces fotoattēlu izgatavošanai, datorprogrammas, datorspēļu programmas, elektroniska formāta vai cita veida publikācijas, kas pieejamas tiešsaistē, izmantojot datu bāzi vai pasaules datortīklu, disketes un datoru ieraksti, kompaktdiski ar lasāmatmiņu, videokasetes un digitāli videodiski, ierakstītas programmas, kas attiecas uz fotografēšanu, tālruņi, ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidei, reproducēšanai
Maltese[mt]
Pellikoli ta' films stampati, sostenn għat-tnixxif [fotografija], apparat biex tnixxef u/jew tiffriża it-testi fotografiċi, tagħmir ta' sostenn li joqtor għal skopijiet fotografiċi, softwer tal-kompjuter, softwer tal-logħob tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika jew dejta oħra aċċessibli onlajn li jibdew minn dejtabejżis jew permezz ta' netwerk globali informatiku, floppy disks u tejpijiet tal-kompjuter, CD-ROMs, kasetts tal-vidjo u diski vidjo diġitali, softwer reġistrat relatat mal-fotografija, mat-telefonija,
Dutch[nl]
Belichte films, droogtoestellen voor fotografische doeleinden, apparaten voor het drogen en/of satineren van fotoafdrukken, afdruiprekken voor fotografische doeleinden, uitgaven in elektronische vorm of andere gegevens, online toegankelijk via databases of via een wereldwijd computernetwerk, computerdiskettes en -banden, cd-roms, videocassettes en digitale videodisks, geregistreerde software met betrekking tot fotografie, telefoons
Polish[pl]
Filmy naświetlone, suszarki do klisz, urządzenia do suszenia i/lub wybłyszczania fotografii, ociekacze do suszenia prac fotograficznych, oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych, publikacje w formie elektronicznej lub inne dane dostępne online z baz danych lub poprzez światową sieć komputerową, dyskietki i taśmy komputerowe, optyczne płyty kompaktowe, taśmy magnetowidowe i cyfrowe dyski wideo, oprogramowanie wykorzystywane w fotografii, telefony, urządzenia do zapisu, transmisji, odtwarzania dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Películas de filmes impressionadas, secadoras para a fotografia, aparelhos para secar e/ou dar brilho às provas fotográficas, enxugadores para trabalhos fotográficos, publicações em formato electrónico ou outros dados acessíveis em linha a partir de bases de dados ou através de uma rede mundial de computadores, disquetes e fitas informáticas, CD-ROM, cassetes de vídeo e discos de vídeo digitais, software registado relacionado com a fotografia, telefones
Romanian[ro]
Pelicule de film impresionate, uscătoare pentru fotografii, aparate de uscat şi/sau lustruit probe fotografice, suporturi de scurs pentru lucrări fotografice, publicaţii în format electronic sau alte date accesibile on-line plecându-se de la baze de date sau prin intermediul unei reţele mondiale de calculatoare, dischete şi benzi informatice, discuri compacte cu memorie volatilă, casete video şi video discuri digitale, software înregistrate referitoare la fotografie, telefoane
Slovak[sk]
Exponované filmy, sušičky na fotografie, prístroje na sušenie a/alebo leštenie fotografických snímok, stojany na sušenie negatívov používané pri fotografických prácach, softvér, počítačový herný softvér, publikácie v elektronickej podobe alebo iné dáta prístupné on-line z databázy alebo cez globálnu počítačovú sieť, počítačové diskety a pásky, kompaktné disky určené len na prehrávanie, videokazety a digitálne videodisky, nahratý softvér súvisiace s fotografovaním, telefóny
Slovenian[sl]
Osvetljeni fotografski filmi, sušilniki za fotografijo, aparati za sušenje in/ali za svetlečo površino fotografskih kopij, odcejalniki za fotografske izdelke, publikacije v elektronski obliki ali drugi podatki, dostopni na spletu preko podatkovnih baz ali preko svetovnega računalniškega omrežja, računalniške diskete in računalniški trakovi, CD-ROM-i, video kasete in digitalni video diski, posneta računalniška programska oprema v zvezi s fotografijo, telefoni
Swedish[sv]
Exponerad film, fotografiska torkställ, apparater för torkning och/eller glättning av fotografiska kopior, torkställ för fotografier, elektroniska publikationer eller andra data åtkomliga via direktanslutning från en databaser eller via ett världsomspännande datornät, disketter och datorband, cd-romskivor, videokassetter och digitala videoskivor, registrerad programvara avseende fotografering, telefoner