Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het hy dan roofgoed geword?
Arabic[ar]
لِمَاذَا صَارَ نَهْبًا؟
Bemba[bem]
Nga cinshi abela icipe ica kupokolola?
Bulgarian[bg]
Защо той стана плячка?
Cebuano[ceb]
Nganong nahimo man siyang agawonon?
Efik[efi]
Ntak emi enye akabarede edi n̄kpọ mbụme?
Greek[el]
Γιατί κατάντησε να είναι για λεηλασία;
Croatian[hr]
Zašto je plijen postao?
Hungarian[hu]
Miért lett prédává?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ նա ավար դարձավ։
Indonesian[id]
Apa sebabnya ia menjadi rampasan?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji bụrụ onye a na-ebukọrọ ihe ya?
Iloko[ilo]
Apay nga isu nagbalin a masamsam?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн ал таланып-тонолду?
Lingala[ln]
Mpo na nini kasi akómi eloko ya kopunza?
Malagasy[mg]
Koa nahoana izy no nanjary voaroba?
Maltese[mt]
Għala nħataf bħala priża?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng a fetogile wa go hulwa?
Nyanja[ny]
Nanga n’chifukwa chiyani wafunkhidwa?
Ossetic[os]
Абырджыты амӕттаг цӕмӕн баци?
Polish[pl]
Dlaczego stał się przedmiotem grabieży?
Rundi[rn]
Kubera iki yahindutse uwo gusahurwa?
Romanian[ro]
De ce a ajuns de jaf?
Russian[ru]
Почему же он стал добычей грабителей?
Kinyarwanda[rw]
None se kuki yasahuwe?
Sinhala[si]
එසේනම් ඔබව ගොදුරු කරගැනීමට ඔබේ සතුරන්ට හැකි වුණේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Prečo sa stal niečím na vydrancovanie?
Slovenian[sl]
Zakaj je postal plen?
Samoan[sm]
Aiseā ea ua avea ai o ia o sē ua ave faapagota?
Shona[sn]
+ Nei ava wokupamba?
Albanian[sq]
Pse, pra, është bërë për t’u plaçkitur?
Serbian[sr]
Zašto je postao plen?
Sranan Tongo[srn]
We dan fa a du kon taki sma fufuru en tyari gowe?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e fetohile e tlatlapuoeng?
Swahili[sw]
Kwa nini amekuwa kitu cha kuporwa?
Tagalog[tl]
Bakit siya naukol sa pandarambong?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa a gapiwa?
Turkish[tr]
Neden yağma edilecek duruma geldi?
Tsonga[ts]
Ha yini a hundzuke la phangiweke?
Twi[tw]
Dɛn nti na wadan afow ade yi?
Xhosa[xh]
Kutheni ephangwa nje?
Zulu[zu]
Kungani eye waba ngowempango?