Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dies geht unter anderem aus der Studie „Een kwetsbaar beroep“ des Forschungsinstituts Beke vom Herbst 2010 hervor, die im Auftrag der Stadt Amsterdam erstellt wurde.
Greek[el]
Αυτό προκύπτει, μεταξύ άλλων, από την έκθεση με τίτλο «Ένα ευαίσθητο επάγγελμα» (Een kwetsbaar beroep) που εκπονήθηκε το φθινόπωρο του 2010 από το γραφείο ερευνών Beke κατόπιν εντολής του δήμου του Άμστερνταμ.
English[en]
This is confirmed not least by the findings of the Beke Bureau contained in its report, entitled ‘A vulnerable profession’, which was commissioned by the Amsterdam Municipal Authority and published in autumn 2010.
Spanish[es]
Es lo que evidencia, entre otras cosas, el informe «Een kwetsbaar beroep» [Una profesión vulnerable] que la oficina de investigación Beke elaboró en otoño de 2010 por encargo del ayuntamiento de Ámsterdam.
Finnish[fi]
Tämä vahvistetaan erityisesti Amsterdamin kaupungin Bureau Bekeltä tilaaman ”A vulnerable profession” (Haavoittuva ammatti) ‐nimisen syksyllä 2010 julkaistun raportin tuloksissa.
Italian[it]
La situazione descritta emerge, tra l'altro, dalla relazione dal titolo «Een kwetsbaar beroep» («Un mestiere pericoloso»), commissionata dal comune di Amsterdam all'istituto di ricerca Beke e pubblicata nell'autunno del 2010.
Dutch[nl]
Dit blijkt onder andere uit het rapport „Een kwetsbaar beroep” van onderzoeksbureau Beke uit het najaar 2010, opgesteld in opdracht van de gemeente Amsterdam.
Portuguese[pt]
Infere-se isto, entre outros, do relatório «Een kwetsbaar beroep» [Uma profissão vulnerável], do gabinete de investigação Beke, do Outono de 2010, elaborado por ordem do município de Amesterdão.
Swedish[sv]
Detta framgår bl.a. av undersökningsbyrån Bekes rapport ”Ett utsatt yrke” (Een kwetsbaar beroep) från våren 2010, som har tagits fram på uppdrag av Amsterdams kommun.