Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Soldaten warfen das Los um seine irdischen Besitztümer, und um seinen Durst zu stillen, gab man ihm Essig.
English[en]
Soldiers cast lots for His earthly possessions, and vinegar was given to quench His thirst.
French[fr]
Des soldats ont tiré au sort ses biens terrestres et on lui a donné du vinaigre pour étancher sa soif.
Italian[it]
I soldati tirarono a sorte per dividersi i Suoi beni materiali e la Sua sete fu placata con l’aceto.
Japanese[ja]
兵士はイエスの持ち物を分け合うくじを引き,イエスの渇きをいやすために差し出されたのは酢いぶどう酒でした。
Korean[ko]
군병들이 그분의 세상 소유물을 얻기 위해 제비를 뽑았으며, 그분의 갈증을 달래기 위해 신 포도주가 주어졌습니다.
Portuguese[pt]
Os soldados lançaram sortes para ficar com os bens terrenos Dele e deram-Lhe vinagre para saciar-lhe a sede.
Russian[ru]
Солдаты бросали жребий, деля Его земные пожитки, и давали уксус, когда Он просил пить.