Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този документ уточнява, че емисиите във въздуха са най-значителни при заводите за кокс.
Czech[cs]
Podle tohoto dokumentu emise do ovzduší představují nejzávažnější problém u koksovacích pecí.
Danish[da]
Ifølge dette dokument er emissioner til luften et særligt alvorligt problem i forbindelse med koksovne.
German[de]
Gemäß diesem Dokument stellen die Abgasemissionen von Kokereien das größte Umweltproblem dar.
Greek[el]
Βάσει αυτού του κειμένου, οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα αντιπροσωπεύουν ένα πρόβλημα ιδιαίτερα σημαντικό για τις καμίνους κοκ.
English[en]
That document states that emissions to air are most significant for coke oven plants.
Spanish[es]
De acuerdo con ese documento, las emisiones a la atmósfera constituyen un problema especialmente grave en el caso de los hornos de coque.
Estonian[et]
Selle dokumendi kohaselt on koksiahjude õhusaaste väga tõsine probleem.
Finnish[fi]
Asiakirjan mukaan koksaamojen päästöt ilmaan ovat erityisen vakava ongelma.
French[fr]
Selon ce document, les rejets atmosphériques constituent un problème particulièrement grave pour les fours à coke.
Hungarian[hu]
E dokumentum alapján a légköri kibocsátások különösen súlyos gondot jelentenek a kokszoló kemencék esetében.
Italian[it]
In base a tale documento, le emissioni nell’atmosfera rappresentano un problema particolarmente grave per i forni a coke.
Lithuanian[lt]
Pagal šį dokumentą teršalų išmetimas į atmosferą yra ypač didelė kokso krosnių problema.
Latvian[lv]
Šajā dokumentā teikts, ka izmešu izplūdes gaisā ir ļoti nozīmīgas koksa krāšņu rūpnīcās.
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dan id-dokument, l-emmisjonijiet fl-atmosfera jirrapreżentaw problema partikolarment gravi għall-ifran tal-kokk.
Dutch[nl]
Volgens dit document vormen emissies in de lucht een bijzonder ernstig probleem voor cokesovens.
Polish[pl]
Jak wynika z tego dokumentu, emisje do atmosfery stanowiły szczególnie poważny problem w przypadku pieców koksowniczych.
Portuguese[pt]
Com base neste documento, as emissões na atmosfera representam um problema particularmente grave dos fornos de coque.
Romanian[ro]
În baza acestui document, emisiile în atmosferă reprezintă o problemă extrem de gravă pentru cuptoarele de cocsificare.
Slovak[sk]
V tomto dokumente sa stanovuje, že emisie do ovzdušia sú najvýraznejšie v prípade koksovní.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega dokumenta pri koksarniških pečeh pomenijo še posebej resno težavo izpusti v zrak.
Swedish[sv]
I det dokumentet fastställs att luftutsläpp från koksverk är mycket specifika.