Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق كل ارصفة حوض السفن
Bulgarian[bg]
Заключи долу всяка птичка!
Czech[cs]
Uzavřete doky.
Greek[el]
Κλειδώστε όλα τα αγκυροβόλια.
English[en]
Lock down every berth.
Spanish[es]
Cierra todos los embarcaderos.
French[fr]
Verrouillez toutes les quais.
Hebrew[he]
נעלו את כל הרציפים.
Croatian[hr]
Zaključajte sva sidrišta.
Hungarian[hu]
Minden kikötőt lezárni!
Italian[it]
Chiudete tutti gli attracchi.
Dutch[nl]
Vergrendel elke ligplaats.
Polish[pl]
Zamknąć wszystkie doki.
Portuguese[pt]
Bloqueiem todas as docas.
Romanian[ro]
Închide toate punctele de plecare.
Russian[ru]
Заблокировать все причалы.
Serbian[sr]
Zaključajte sva sidrišta.
Turkish[tr]
Tüm iskeleler kilitlensin.