Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите им са били извадени, доказателство за изтезание.
Czech[cs]
Neměli oči, známky po mučení.
Danish[da]
Øjne blæst ud, tegn på tortur.
German[de]
Geplatzte Augen, Folter.
Greek[el]
Τους έβγαλαν τα μάτια, τους βασάνισαν και τους σούβλισαν.
English[en]
Eyes blown out, evidence of torture.
Spanish[es]
Ojos vaciados, evidencia de tortura.
Estonian[et]
Silmad põlenud, piinamise jälgedega.
Persian[fa]
چشمهاشون از حدقه در اومده ، آثار شکنجه داشتن
Finnish[fi]
Silmät räjäytetty, merkkejä kidutuksesta.
Hebrew[he]
העיניים התפוצצו, ראיות לעינויים.
Croatian[hr]
Oči su im eksplodirale, dokazi o mučenju.
Indonesian[id]
Matanya meledak, ada tanda-tanda penyiksaan.
Italian[it]
Occhi scoppiati dalle orbite, evidenti segni di tortura.
Japanese[ja]
目 が 飛び出 て 拷問 の 証拠 だ
Macedonian[mk]
Разнесени очи, докази од мачење.
Malay[ms]
Mata dicungkil keluar, ada bukti-bukti penyeksaan.
Dutch[nl]
Ogen eruit geblazen, tekenen van marteling.
Polish[pl]
Wypalone oczy, ślady tortur.
Portuguese[pt]
Olhos explodiram, evidência de tortura.
Romanian[ro]
Ochi explodaţi, urme de tortură.
Russian[ru]
Глаза лопнули, следы пыток.
Slovak[sk]
Vypichnuté oči, známky mučenia.
Slovenian[sl]
Njihove oči eksplodirala, dokaze o mučenju.
Serbian[sr]
Oči im pukle, dokazi o mučenju.
Thai[th]
ลูกตาถูกเผา มีร่องรอยถูกทรมาน