Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Irland i fremgang: Brødrene her rapporterer en 7 procents fremgang i forkyndertallet og er glade for at have ’Bibelhistoriebogen’ på det irske sprog.
German[de]
Mehrung in Irland: Die Brüder berichten eine 7prozentige Zunahme an Verkündigern, und sie sind froh, das Geschichten-Buch in Irisch zu haben.
Greek[el]
Η Ιρλανδία στην Αύξηση: Οι αδελφοί εδώ αναφέρουν μια αύξηση 7 τα εκατό στους ευαγγελιζόμενους και είναι χαρούμενοι που έχουν το βιβλίο Βιβλικές Ιστορίες στην Ιρλανδική γλώσσα.
English[en]
Ireland on the Increase: The brothers here report a 7-percent increase in publishers and are glad to have the Bible Stories book in the Irish language.
Spanish[es]
Siguen los aumentos en Irlanda: Los hermanos informan un 7% de aumento en la cantidad de publicadores y están contentos de tener el libro Historias bíblicas en irlandés.
Finnish[fi]
Kasvua Irlannissa. Veljet raportoivat tästä maasta 7 prosentin kasvun julistajamäärässä, ja he ovat iloisia iirinkielisestä Kirjastani Raamatun kertomuksista.
French[fr]
Accroissement en Irlande: Les frères d’Irlande font état d’un accroissement de 7 pour cent du nombre des proclamateurs. Ils sont heureux de disposer du Recueil d’histoires bibliques en gaélique.
Italian[it]
Aumento in Irlanda: I fratelli comunicano di avere ottenuto un aumento del 7 per cento nei proclamatori e sono lieti di avere il libro Racconti biblici in irlandese.
Japanese[ja]
増加を続けるアイルランド: この国の兄弟たちは伝道者が7%増加したことを伝えており,「聖書物語」の本のアイルランド語版が発行されたことを喜んでいます。
Korean[ko]
증가하는 ‘에이레’: 이곳의 형제들은 7‘퍼센트’의 전도인 증가를 보고하며, ‘에이레’ 말로 「성서 이야기」 책을 갖게 된 것을 기뻐하고 있다.
Norwegian[nb]
Økning i Irland: Brødrene her rapporterer sju prosents økning i antall forkynnere og er glad for at de nå har fått Min bok med fortellinger fra Bibelen på sitt eget språk.
Dutch[nl]
Ierland in opmars: De broeders hier melden een toename van 7 procent in het aantal verkondigers en zijn blij met het Bijbelverhalen-boek in het Iers.
Portuguese[pt]
Aumento na Irlanda: Os irmãos ali relatam um aumento de 7 por cento em publicadores e se alegram de ter o livro Histórias Bíblicas na língua irlandesa.
Swedish[sv]
Det växer på Irland: Bröderna här rapporterar en 7-procentig ökning av antalet förkunnare, och de är glada över att ha Min bok med bibliska berättelser på irländska språket.