Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag preek hy in mansklubs in Leeds, Engeland, en hou sy tien minuut lange toespraak voordat hy sy gehoor aan bingo moet afstaan.
Amharic[am]
ስቴፈን ቲርዎምዌ በአሁኑ ወቅት በሊድስ፣ እንግሊዝ በሚገኝ በአንድ የወንዶች ክበብ ውስጥ የቢንጎ ጨዋታ ከመጀመሩ በፊት ለአሥር ደቂቃ ይሰብካሉ።
Arabic[ar]
وهو اليوم يعِظ في نوادي الرجال في ليدْز بإنكلترا، ملقيا عظة مدتها عشر دقائق قبل ان ينصرف حضوره الى لعب البنڠو.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, nagsesermon sia sa sosyal na mga klab nin mga lalaki sa Leeds, Inglaterra, na nagtataram nin dies minutos bago pumoon na magkawat nin binggo an mga nagdadangog sa saiya.
Bemba[bem]
Leelo apepesha mu makalabu ya baume mu Leeds, ku England. Apepesha ku bantu pa maminiti 10 ilyo bashilapumbukila ku mangalo beta ati bingo.
Bulgarian[bg]
Днес той изнася десетминутни проповеди в клубове за мъже в Лийдс, преди присъстващите да започнат да играят бинго.
Bislama[bi]
Tede, hem i stap prij long ol grup blong man we oli joen long ol klab long Leeds, Inglan. Afta we hem i toktok blong ten menet, ol man ya oli go plei bingo.
Bangla[bn]
বর্তমানে, তিনি ইংল্যান্ডের লিডসে পুরুষদের ক্লাবগুলোতে তার শ্রোতারা বিঙ্গো খেলতে শুরু করার আগে দশ মিনিট বক্তৃতা দেন।
Cebuano[ceb]
Karon, siya nagawali diha sa mga klab sa kalalakin-an sa Leeds, Inglaterra, nga naghatag sa iyang napulo-ka-minuto nga pakigpulong sa dili pa magdula ug binggo ang iyang mga mamiminaw.
Chuukese[chk]
Lon ei fansoun, a kan afalafal lon an mwan kewe leenien kunou lon Leeds, England, nge a kan afalafal ukuukun engol minich chok mwen an epwe poputa pingko.
Seselwa Creole French[crs]
Ozordi, i fer en lapres zis 10 minit dan klib bann zonm an Leeds, Langleter, avan ki zot konmans zwe bingo.
Czech[cs]
Dnes káže v pánských klubech v anglickém městě Leeds a své desetiminutové proslovy zde pronáší před tím, než jeho posluchači začnou věnovat svou pozornost hraní binga.
Danish[da]
Nu holder han 10-minutters prædikener som optakt til bingospil i klubber for mænd i den engelske by Leeds.
German[de]
Heute predigt er in Herrenklubs in Leeds (England), wo er seine zehnminütige Rede hält, bevor die Aufmerksamkeit seiner Zuhörer wieder ganz dem Bingospiel gehört.
Ewe[ee]
Egbea la, etsɔa miniti ewo gblɔa mawunya le ŋutsuwo ƒe habɔbɔwo me le Leeds, England, hafi ameawo dzea loto dada wɔnawo gɔme.
Efik[efi]
Mfịn, enye esikwọrọ ikọ ọnọ n̄ka n̄kparawa ke Leeds, England, anamde oro ke minit duop mbemiso n̄kparawa oro ẹdahade ẹkebre mbre mfọniso.
Greek[el]
Σήμερα κηρύττει σε λέσχες αντρών στο Λιντς της Αγγλίας, όπου κάνει μια δεκάλεπτη ομιλία προτού το ακροατήριό του επιδοθεί στο μπίνγκο.
English[en]
Today, he preaches in men’s clubs in Leeds, England, making his ten-minute speech before bingo steals his audience.
Spanish[es]
Actualmente pronuncia sermones de diez minutos en clubes de hombres en Leeds (Inglaterra) antes de que su auditorio comience a jugar al bingo.
Estonian[et]
Praegu peab ta jutlusi Inglismaal Leedsis meeste klubis, kus ta esitab kümneminutilise kõne, enne kui tema kuulajad bingomängu süvenevad.
Finnish[fi]
Nykyään hän saarnaa miestenkerhoilla Leedsissä Englannissa ja pitää kymmenminuuttisen puheensa ennen kuin bingo vie hänen kuulijoidensa huomion.
Fijian[fj]
Nikua, sa dauvunau tiko ena kalavo era dau sotasota kina na turaga e Leeds, mai Igiladi. E dau vunau ga kina me tini na miniti ni bera nodra qito bingo na dau rogoci koya.
French[fr]
À présent, il prêche dans des clubs masculins de Leeds, en Angleterre, où il prononce son discours de dix minutes avant que le loto ne lui vole son auditoire.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ lɛ, ekɛ minitii nyɔŋma shiɛɔ yɛ hii ahiɛtserɛjiemɔ hei ni yɔɔ Leeds, England, dani ajeɔ asɔshwɛmɔ shishi.
Gun[guw]
To egbehe, e nọ dọyẹwheho to akọho-tẹn sunnu lẹ tọn to Leeds, Angleterre, bo nọ dọyẹwheho na nukunwhiwhe ao whẹpo todoaitọ etọn lẹ nọ jẹ akọho ji.
Hausa[ha]
A yau, yana wa’azi a kulob na maza a Leeds, Ingila, yana magana na minti goma kafin cacar karta ta kwashe hankalin masu sauraronsa.
Hebrew[he]
כיום הוא מטיף במועדוני גברים בלידְס, אנגליה, ונושא דרשה בת עשר דקות לפני שהבינגו גונב ממנו את ההצגה.
Hindi[hi]
आज यह पादरी इंग्लैंड के लीड्स नामक शहर में पुरुषों के क्लबों में दस-दस मिनट तक उपदेश देता है, जिसके बाद उसके सुननेवाले बिंगो (एक किस्म का जुआ) खेलना शुरू करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, nagawali sia sa mga asosasyon sang kalalakin-an sa Leeds, Inglaterra, nga nagapamulongpulong sa sulod sang napulo ka minuto antes maghampang sing bingo ang iya mga tagpalamati.
Croatian[hr]
Danas on propovijeda u nekim klubovima u engleskom gradu Leedsu, gdje mu nakon 10-minutne propovijedi slušatelje preotme tombola.
Hungarian[hu]
Ma férfiklubokban tart tízperces prédikációkat az angliai Leeds városában, mielőtt hallgatósága belemerülne a bingóba.
Armenian[hy]
Այսօր նա Լիդսում (Անգլիա) քարոզում է ակումբներում՝ հանդես գալով տասը րոպեանոց ելույթով, նախքան բինգոն կգողանա իր ունկնդիրներին։
Indonesian[id]
Sekarang, ia mengunjungi klub-klub pria di Leeds, Inggris, untuk memberikan ceramah selama sepuluh menit sebelum bingo mencuri perhatian pendengarnya.
Igbo[ig]
Taa, ọ na-eji minit iri ekwu okwuchukwu ya na klọb ụmụ nwoke dị na Leeds, England, tupu ndị na-ege ya ntị agawa ịgba chaa chaa.
Iloko[ilo]
Ita, mangaskasaba kadagiti nagduduma nga asosasion dagiti lallaki idiay Leeds, Inglatera, nga agpalawag iti uneg ti sangapulo a minuto sakbay nga agay-ayam iti bingo dagiti dumdumngeg kenkuana.
Isoko[iso]
Enẹna, ọ be jọ eria aruọza sa-sa nọ ezae i re kokohọ evaọ Leeds, England ta usiuwoma, rehọ iminiti ikpe t’ẹme taure enọ ọ be t’ẹme kẹ na a te ti mu aruọza ekade-ifio rai họ.
Italian[it]
Oggi predica nei circoli per uomini a Leeds, in Inghilterra, dove fa un discorso di dieci minuti prima che il bingo gli sottragga gli ascoltatori.
Japanese[ja]
現在は,英国のリーズにある男性専用のクラブで説教をしていますが,10分もすればビンゴに聴衆を奪われてしまいます。
Georgian[ka]
დღეს კი ის ქალაქ ლიდზში (ინგლისი) მამაკაცების კლუბებში ქადაგებს და ბინგოს თამაშის დაწყებამდე ათწუთიან მოხსენებას წარმოთქვამს.
Kongo[kg]
Bubu yai, yandi kelongaka kimvuka mosi ya babakala na mbanza ya Leeds, na insi ya Angleterre, kisika yandi kesadilaka babakala yango diskure mosi ya minuta kumi na ntwala nde bo yantika kusala nsaka na bo ya bingo.
Kannada[kn]
ಇಂದು, ಇವರು ಇಂಗ್ಲಂಡಿನ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ತನ್ನ ಸಭಿಕರು ಬಿಂಗೋ ಇಸ್ಪೀಟು ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅವರು ತನ್ನ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
현재 그는 영국 리즈에 있는 몇몇 남성 클럽에서 설교를 하는데, 자신의 청중이 빙고 게임을 시작하기 전에 10분간 연설을 합니다.
Ganda[lg]
Leero abuulira mu bifo abasajja gye bakuŋŋaanira okwesanyusaamu mu Leeds eky’omu Bungereza, ng’abaako by’ayogera gye bali okumala eddakiika kkumi nga tebannawugulibwa mizannyo gya zzaala egibaayo.
Lingala[ln]
Lelo oyo, akómá koteya na engumba Leeds, na Angleterre; asalaka masolo ya miniti zomi liboso bato bábanda kobɛta lisano ya bingo.
Lozi[loz]
Kacenu le sa kutazanga ka mizuzu ye lishumi kwa likwata za banna mwa tolopo ya Leeds mwa England, pili ba si ka biulwa kale ki njuka.
Lithuanian[lt]
Šiandien jis skelbia Lidso mieste, Anglijoje — eina į visuomenės klubus ir kalba dešimt minučių, kol jo klausytojai dar nepradėję lošti bingo.
Luba-Katanga[lu]
Dyalelo, usapulanga mu mobo a makayo a bana-balume mu kibundi kya Leeds, mu Angeletele, busapudi bwa minite dikumi kumeso kwa bemvwaniki kushilula makayo a bingo, a kwidya lupeto.
Luba-Lulua[lua]
Lelu’eu utu uyisha mu tusumbu tua bantu balume ba mu tshimenga tshia Leeds mu Angleterre, wenza muyuki wa minite dikumi kumpala kua bantu buonso kumunyemabu bua kuya kunaya dinaya dia loto.
Luvale[lue]
Oloze makumbi ano ali nakwambulwila mujimbu kumazavu amalunga muLeeds, England, kuze eji kuhanjikanga vihande minyutu likumi shimbu kanda vatu vaputuke kuhema bingo.
Morisyen[mfe]
Zordi li pe pres dan bann klib, dan Leeds an Angleterre. Li fer enn diskur pandan 10 minit avan ki bann zom sa bann klib-la kumans zwe loto.
Marshallese[mh]
Rainin, ej kwalok nan joñoul minute aetokin ilo kwelok ko an emaan ro ilo Leeds, England, mokta jen air madjake kin ikkure in bingo.
Macedonian[mk]
Денес тој проповеда во клубови за мажи во Лидс (Англија) и го одржува својот десетминутен говор пред бингото да им го одвлече вниманието на неговите слушатели.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലീഡ്സിൽ പുരുഷന്മാരുടെ ക്ലബ്ബുകളിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു, ശ്രോതാക്കൾ ബിംഗോ എന്ന ചൂതാട്ടക്കളിയിൽ മുഴുകുന്നതിനു മുമ്പ് പത്തുമിനിട്ടു നേരത്തെ ഒരു പ്രസംഗം.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, a moonda rap siglsẽ Ãngeletɛɛr galʋ-tẽng sẽn boond tɩ Leeds pʋgẽ wã, n moond minit piig t’a kɛlgdbã nan da sɩng reem ning b sẽn boond tɩ bingo wã ye.
Marathi[mr]
आज, इंग्लंडच्या लीड्स येथील पुरुषांच्या क्लबमध्ये ते उपदेश देतात; बिंगो खेळण्यात लोक गुंतून जाण्याआधी ते दहा मिनिटांचे भाषण देतात.
Maltese[mt]
Illum il- ġurnata, hu jippriedka fil- każini taʼ l- irġiel f’Leeds, l- Ingilterra, fejn jagħmel priedka t’għaxar minuti qabel ma n- nies jibdew jilagħbu t- tombla.
Norwegian[nb]
I dag forkynner han i sosiale klubber for menn i Leeds i England, hvor han holder en ti minutters tale før tilhørerne begynner å spille bingo.
Nepali[ne]
अचेल उनी इंग्ल्याण्डको लिड्समा रहेको पुरुषहरू जमघट हुने क्लबमा प्रचार गर्छन्, आफ्ना श्रोताहरूको ध्यान बिङ्गो खेलतिर जानुअघि हतार-हतार दस मिनेटमै उनी आफ्नो भाषण सिध्याउँछन्।
Ndonga[ng]
Nena, ohu uvithile mooklaba dhaalumentu muLeeds, Ingilanda, ta ningi euvitho lye lyuule wominute omulongo manga aapulakeni inaaya tameka okudhana uudhano wobingo.
Niuean[niu]
He vaha nei, ne fakamatala a ia ke he tau kalapu he tau tagata tane i Leeds, Igilani, he lauga a ia ke hogofulu e minuti ato kamata e toloaga ke pele pigiko.
Dutch[nl]
Nu preekt hij in mannenclubs in Leeds (Engeland), waar hij zijn praatje van tien minuten houdt voordat zijn publiek bingo gaat spelen.
Northern Sotho[nso]
Lehono, o rera mafelong a banna a boithabišo kua Leeds, Engelane, o bea polelo ya gagwe ka metsotso e lesome pele batheetši ba gagwe ba ka ya go bapala bingo.
Nyanja[ny]
Masiku ano amalalikira m’makalabu a azibambo mu mzinda wa Leeds ku England, kwa mphindi khumi anthuwo asanayambe kuseŵera maseŵera a makadi otchedwa bingo.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਲੀਡਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਜੂਆ ਖੇਡਣ ਵਿਚ ਰੁੱਝ ਜਾਣ, ਉਹ ਛੇਤੀ-ਛੇਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Natan et sikatoy mankakalar ed saray asosasyon na lalaki ed Leeds, Inglatera, a mangiiter na samploran-minuto a paliwawa antis a manggalaw na bingo iray dumerengel to.
Papiamento[pap]
Awe, e ta prediká den klup di hende hòmber na Leeds, Inglatera, dunando su spich di 10 minüt promé ku e hendenan kuminsá hunga bingo.
Pijin[pis]
Distaem hem preach for ten-minute long olketa club for olketa man long Leeds, England, bifor olketa plei bingo.
Polish[pl]
Teraz w Leeds wygłasza 10-minutowe kazania w klubach towarzyskich dla mężczyzn, zanim słuchaczy pochłonie gra w bingo.
Pohnpeian[pon]
Rahnwet, Stephen Tirwomwe kin kapahrek nan wasahn werekpene en ohl akan nan Leeds, England, oh e kin mwadang wia ah kapahrek ni minit eisek mwohn irail kan me rongorong pahn tepida arail mwadong en bingo.
Portuguese[pt]
Atualmente, ele prega em clubes sociais para homens em Leeds, na Inglaterra, proferindo um discurso de dez minutos antes de seus ouvintes começarem a jogar bingo.
Romanian[ro]
În prezent, acest preot ţine predici de zece minute în cluburile din oraşul englez Leeds înainte ca pasionaţii de bingo să fie prinşi de febra jocului.
Russian[ru]
Сегодня он читает 10-минутные проповеди в мужских клубах в английском городе Лидс, после чего его слушатели приступают к игре в бинго.
Kinyarwanda[rw]
Ubu asigaye abwiriza abagabo bahurira mu tubari mu mujyi wa Leeds mu Bwongereza, aho atanga disikuru z’iminota icumi mbere y’uko abo bagabo batangira kwikinira urusimbi.
Sango[sg]
Laso, lo yeke fa tënë na yâ abungbi ti akoli ti Leeds, na Angleterre, na salango diskur ti lo teti apenze-ngbonga bale-oko kozoni si azo ti mango lo ato nda ti gue ti sala angia ti nginza.
Sinhala[si]
අද ඔහු එංගලන්තයේ ලීඩ්ස්හි පිහිටි පිරිමින්ගේ සමාජ ශාලාවන් තුළ දේශනා කරන අතර, විනාඩි දහයක ඔහුගේ දේශනයෙන් පසුව ඔහුගේ සබය බිංගෝ සෙල්ලම කිරීමට පටන්ගනී.
Slovak[sk]
Dnes káže v pánskych kluboch v anglickom Leedse, kde máva 10-minútové kázne, skôr ako mu poslucháčov ukradne bingo.
Slovenian[sl]
Danes v angleškem mestu Leeds pridiga v moških klubih, kjer podaja desetminutne govore, preden se občinstvo pogrezne v igre na srečo.
Samoan[sm]
I aso nei, o loo talaʻi atu o ia i faapotopotoga a tamāloloa i Leeds, i Egelani, e lauga atu ai mo se sefulu minute a o leʻi ō atu lana aofia e taaalo i le bingo.
Shona[sn]
Nhasi, anoparidza mumasangano evanhurume muLeeds, kuEngland, uye anotaura kwemaminitsi gumi vateereri vake vasati vatanga kutamba mutambo wemakasi unonzi bingo.
Albanian[sq]
Tani predikon në klubet për burra në Lids, Angli, ku mban një fjalim prej dhjetë minutash para se auditori i tij të fillojë të luajë bingo.
Serbian[sr]
Danas on u Lidzu u Engleskoj propoveda u klubovima u kojima se sakupljaju muškarci, držeći desetominutne govore pre nego što njegova publika postane zaokupljena igrom na sreću.
Sranan Tongo[srn]
Now, a e preiki na presi pe mansma e kon makandra na ini a foto Leeds na Ingrisikondre. Drape a e hori wan preiki fu sowan tin miniti bifo den man e opo fu go prei bingo.
Southern Sotho[st]
Kajeno, o ruta mekhatlong ea banna Leeds, Engelane, o fana ka puo ea hae ea metsotso e leshome pele bamameli ba hae ba qala ho bapala bingo.
Swedish[sv]
I dag håller han 10-minuterspredikningar i olika föreningar i Leeds i England, innan bingon börjar och stjäl hans åhörares uppmärksamhet.
Swahili[sw]
Leo yeye huhubiri kwenye vilabu vya wanaume huko Leeds, Uingereza, naye hutoa hotuba yake ya dakika kumi kabla wanaume hao hawajaanza kucheza kamari.
Congo Swahili[swc]
Leo yeye huhubiri kwenye vilabu vya wanaume huko Leeds, Uingereza, naye hutoa hotuba yake ya dakika kumi kabla wanaume hao hawajaanza kucheza kamari.
Tamil[ta]
இன்றைக்கு இங்கிலாந்தில் லீட்ஸ் என்ற இடத்திலுள்ள ஆண்களின் கிளப்புகளில் பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்; கிளப்புகளுக்கு வருகிறவர்கள் ‘பிங்கோ’ விளையாட ஆரம்பிப்பதற்கு முன்னால் இவர் பத்து நிமிடம் பிரசங்கிக்கிறார்.
Telugu[te]
నేడు, ఆయన ఇంగ్లాండులోవున్న లీడ్స్లో పురుషుల క్లబ్బుల్లో తన ప్రేక్షకులు బింగో ఆడడానికి వెళ్లేముందు వారి ఎదుట 10 నిమిషాలు ప్రసంగించే పని చేస్తున్నాడు.
Thai[th]
ปัจจุบัน เขา เทศน์ ใน สโมสร บุรุษ ใน เมือง ลีดส์ ประเทศ อังกฤษ ใช้ เวลา พูด สิบ นาที ก่อน ที่ ผู้ ฟัง เริ่ม เล่น บิงโก.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣብቲ ኣብ ሊድስ: ዓዲ እንግሊዝ: ዝርከብ ሰብኡት ዝተኣኻኸቡሉ ኽበብ ቅድሚ ጸወታ ቢንጎ ምጅማሮም ንዓሰርተ ደቒቕ ዝኸውን ይሰብኽ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Hegen ngu ken gar u Leeds ken tar u Ingila, ngu pasen kwaghaôndo sha ajiir a nomso ve tem mbamzough vev yô; ka á tôô miniti pue á lam a nomso mban cii man ve ve tume ityou haan ishor ye.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, nangangaral siya sa mga asosasyon ng mga lalaki sa Leeds, Inglatera, na nagtatalumpati nang sampung minuto bago maglaro ng bingo ang kaniyang mga tagapakinig.
Tswana[tn]
Gompieno o rera mo ditlelapeng tsa banna kwa Leeds, kwa Engelane, metsotso e ka nna lesome pele ga bareetsi ba gagwe ba simolola go tshameka bingo.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni, ‘okú ne malanga ‘i he ngaahi kalapu ‘a e kakai tangatá ‘i Leeds, ‘Ingilani, ‘o fai ‘ene lea miniti ‘e hongofulu ki mu‘a ke fai e pingikou ‘a ‘ene kau fanongó.
Tonga (Zambia)[toi]
Ano mazuba ulakambauka maminiti aali kkumi kutubunga twabaalumi, kabatana talika kuuma njuka mu Leeds ku England.
Tok Pisin[tpi]
Long nau em i save autim tok bilong lotu long ol haus klap long Leeds, Inglan, na em i save givim tok long ol inap 10-pela minit na bihain ol i kirap pilai bingo.
Turkish[tr]
Bugün Leeds’deki (İngiltere) erkek kulüplerinde, lotto adlı bir şans oyunu oynamak için toplananlara oyundan önce on dakika vaaz veriyor.
Tsonga[ts]
Namuntlha u chumayela eswitokofeleni swa vavanuna le Leeds eNghilandhi, a vulavula na vona timinete ta khume loko va nga si sungula ku gembula eka ntlangu lowu vuriwaka bingo.
Tumbuka[tum]
Lero wakupharazgira makilabu gha ŵanalume ku Leeds, England, maminiti 10 pambere ŵategherezgi ŵake ŵandambe kugoma nchuŵa.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, ɔde simma du ka nyamesɛm wɔ baabi a mmarima hyia gye wɔn ani wɔ Leeds, England, ansa na n’atiefo no afi ase atow kyakya.
Ukrainian[uk]
Сьогодні він проповідує у чоловічому клубі англійського міста Лідс, виголошує десятихвилинні промови, перш ніж його аудиторія переключиться на гру бінго.
Urdu[ur]
آجکل وہ لیڈز، انگلینڈ میں مردوں کے ایک کلب میں بنگو شروع ہونے سے پہلے دس منٹ کا وعظ پیش کرتا ہے۔
Venda[ve]
Ṋamusi, u funza mimunithi ya fumi kha kilabu dza vhanna ngei Leeds, England, musi vhathetshelesi vhawe vha sa athu thoma u tamba bingo.
Vietnamese[vi]
Giờ đây ông giảng đạo trong các câu lạc bộ dành cho nam giới ở Leeds, Anh Quốc, với những bài giảng chỉ kéo dài vỏn vẹn mười phút trước khi cử tọa của ông bị cuốn vào trò bingo.
Waray (Philippines)[war]
Yana, nagsasangyaw hiya ha mga asosasyon han kalalakin-an ha Leeds, Inglatera, nagpapahayag ha sulod hin napulo ka minuto antes mag-uyag hin bingo an iya mga mamarati.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ʼe fai faka mafola ʼi te ʼu kautahi ʼa te hahaʼi tagata, ʼi te kolo ko Leeds, ʼi Pilitania, ʼo faiakonaki ia minuta e 10 ʼi muʼa ʼo tanatou gaoʼi piniko.
Xhosa[xh]
Ngoku ushumayela kwiimbutho zokuzonwabisa eLeeds, eNgilani, kangangemizuzu elishumi ngaphambi kokuba abaphulaphuli bakhe badlale ibingo.
Yapese[yap]
Chiney e ma machib u lan pi tafen e muulung rok boch e pumoon u Leeds u England, ni ma machib ni gonapan 10 e minit mfini un e girdi’ ni be motoyil ngak ko bingo ara mit e gamble.
Yoruba[yo]
Ní báyìí, ó ti wá dẹni tó ń wàásù láwọn ilé tí àwọn ọkùnrin ti ń gbafẹ́ nílùú Leeds, ní ilẹ̀ England, ó máa ń fi ìṣẹ́jú mẹ́wàá wàásù káwọn tó wà níbẹ̀ tó bẹ̀rẹ̀ sí ta tẹ́tẹ́ bingo.
Chinese[zh]
今天,他在英国利兹的男士俱乐部传教,常常趁着宾果游戏还未开局,用10分钟向那里的人讲道。
Zulu[zu]
Namuhla, uhambela amaqembu abesilisa kaqed’ isizungu eLeeds, eNgilandi, ashumayele imizuzu eyishumi ngaphambi kokuba izilaleli zakhe ziqale ukudlala i-bingo.