Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
производителите от Индия, Лаос и Тайланд могат да поискат освобождаване от регистрационния режим на вноса или от мерките,
Czech[cs]
mohou výrobci v Indii, Laosu a Thajsku požádat o osvobození od celní evidence dovozu nebo opatření,
Danish[da]
producenter i Indien, Laos og Thailand kan anmode om fritagelse for registrering af import eller foranstaltninger
German[de]
Hersteller in Indien, Laos und Thailand eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können,
Greek[el]
οι παραγωγοί στην Ινδία, το Λάος και την Ταϊλάνδη μπορούν να ζητήσουν απαλλαγή από την καταγραφή των εισαγωγών ή από τα μέτρα,
English[en]
producers in India, Laos and Thailand may request exemptions from registration of imports or measures,
Spanish[es]
los productores de la India, Laos y Tailandia puedan solicitar la exención del registro de importaciones o de la aplicación de las medidas,
Estonian[et]
Indias, Laoses ja Tais asuvad tootjad võivad taotleda vabastamist impordi registreerimise nõudest või meetmete kohaldamisest;
Finnish[fi]
Intiassa, Laosissa ja Thaimaassa toimivat tuottajat voivat pyytää vapautusta tuonnin kirjaamisvelvoitteesta tai toimenpiteistä,
French[fr]
aux producteurs indiens, laotiens et thaïlandais de demander à être exemptés de l’enregistrement des importations ou des mesures,
Croatian[hr]
proizvođači u Indiji, Laosu i Tajlandu mogu zatražiti izuzeće od evidentiranja uvoza ili od mjera,
Hungarian[hu]
az indiai, laoszi és thaiföldi gyártók mentességet kérhetnek a behozatal nyilvántartásba vétele vagy az intézkedések alól,
Italian[it]
i produttori dell’India, del Laos e della Thailandia possano richiedere l’esenzione dalla registrazione delle importazioni o dalle misure;
Lithuanian[lt]
Indijos, Laoso ir Tailando gamintojai galėtų prašyti juos atleisti nuo importo registracijos arba nuo priemonių;
Latvian[lv]
Indijas, Laosas un Taizemes ražotāji var pieprasīt atbrīvojumu no importa reģistrācijas vai pasākumiem,
Maltese[mt]
il-produtturi fl-Indja, fil-Laos u fit-Tajlandja jistgħu jitolbu għal eżenzjoni mir-reġistrazzjoni tal-importazzjoni jew tal-miżuri,
Dutch[nl]
producenten in India, Laos en Thailand om vrijstelling van registratie van de invoer of van de maatregelen kunnen verzoeken;
Polish[pl]
producenci w Indiach, Laosie i Tajlandii mogą wnioskować o zwolnienie przywozu z rejestracji lub środków,
Portuguese[pt]
os produtores da Índia, do Laos e da Tailândia possam solicitar a isenção do registo das importações ou das medidas,
Romanian[ro]
producătorii din India, Laos și Thailanda să solicite scutiri de la înregistrarea importurilor sau de la măsuri;
Slovak[sk]
výrobcovia v Indii, Laose a Thajsku môžu požiadať o oslobodenie od registrácie dovozu alebo od opatrení,
Swedish[sv]
tillverkare i Indien, Laos och Thailand kan ansöka om befrielse från registrering av import eller åtgärder, eller