Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أن شخصا ما عرضا رماه في القمامة
Bulgarian[bg]
Какво ако беше паднал в боклука?
Bosnian[bs]
Šta da je neko slučajno uključio seckalicu da samelje đubre?
Czech[cs]
Co kdyby někdo náhodou zapnul drtič odpadků?
Danish[da]
Hvad hvis nogen ved et uheld havde tændt for affaldskværnen?
German[de]
Ihm hätte da unten so viel passieren können!
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν κάποιος άνοιγε κατά λάθος, τον αποτεφρωτή σκουπιδιών;
English[en]
What if someone had accidentally turned on the garbage disposal?
Spanish[es]
¿Qué si alguien hubiera encendido sin querer el despachador de basura?
Estonian[et]
Mis siis, kui keegi oleks prügipurustaja sisse lülitanud?
Finnish[fi]
Entä jos joku olisi käynnistänyt jätemyllyn?
French[fr]
Et si quelqu'un avait actionné le vide-ordures?
Hebrew[he]
מה אם מי שהוא היה לוחץ על כפתור ההפעלה של גורס האשפה?
Croatian[hr]
Šta da je neko pustio vodu?
Hungarian[hu]
Mi lett volna, ha valaki véletlenül bekapcsolja a konyhamalacot?
Dutch[nl]
Wat als iemand per ongeluk de afval mixer had aangezet?
Portuguese[pt]
E se alguém tivesse acidentalmente ligado o dreno do lixo?
Romanian[ro]
Dar daca cineva din greseala ar apasa pe butonul de la dispozitivul de la gunoi?
Slovenian[sl]
Kaj bi se zgodilo, če bi nekdo pomotoma vključil drobilec smeti?
Serbian[sr]
Šta da je neko pustio vodu?
Swedish[sv]
Tänk om någon av misstag hade satt igång avfallskvarnen?
Turkish[tr]
Eğer birisi kazayla çöp öğütücüyü çalıştırsaydı?
Chinese[zh]
璶 琌 Τ ゴ 秨 .. В 絚 ê 或 快 摆?