Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да го подуша.
Danish[da]
Det kan jeg lugte.
Greek[el]
Έχω διαίσθηση εγώ σ ́ αυτά.
English[en]
I can smell it with my sniffer.
Spanish[es]
Puedo olerlo con mi nariz.
Estonian[et]
Ma tunnen seda oma nospliga.
Persian[fa]
ميتونم بوش کنم
Finnish[fi]
Haistan sen nokallani.
French[fr]
C'est mon tarin qui me le dit.
Croatian[hr]
Nešto mi tu smrdi.
Indonesian[id]
Aku bisa mencium baunya.
Icelandic[is]
Ég finn ūađ á fnyknum.
Italian[it]
Posso sentirlo col naso.
Macedonian[mk]
Можам да намирисам.
Norwegian[nb]
Jeg kan lukte det.
Dutch[nl]
Ik kan het aan mijn zakdoek ruiken.
Polish[pl]
Czuję to moimi nozdrzami.
Portuguese[pt]
Sinto isso no ar.
Romanian[ro]
O pot simţi.
Slovenian[sl]
To lahko zavoham.
Albanian[sq]
Mund ta nuhas me hundën time.
Serbian[sr]
Mogu to nanjušiti.
Swedish[sv]
Jag kan lukta mig till det.
Turkish[tr]
Kokusunu alabiliyorum.