Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيقضي الناس وقتهم في الإجتماعات وفي كتابة التقارير الملزمين بها، وتسلم أخرى والرد عليها...
Bulgarian[bg]
Хората прекарват времето си по срещи, в писане на доклади, които трябва да правят, унищожават и преправят.
Danish[da]
Folk bruger deres tid på møder, på at skrive rapporter som de må skrive, omskrive, og genskrive.
German[de]
Menschen verbringen ihre Zeit in Besprechungen, sie schreiben Berichte, die sie aufbauen, rückbauen und umbauen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι περνούν την ώρα τους σε συσκέψεις, γράφοντας αναφορές που πρέπει να κάνουν, να αλλάξουν και να ξαναγράψουν.
English[en]
People spend their time in meetings, writing reports they have to do, undo and redo.
Spanish[es]
La gente pasa su tiempo en reuniones, redactando informes que tienen que hacer, deshacer y rehacer.
Persian[fa]
مردم وقتشان را صرف ملاقاتها و گزارش نویسیهای میکنند که بعضا احتیاج به دوباره کاری یا لغو دارد.
French[fr]
Nous passons notre temps dans des réunions, écrivant des rapports sur ce qui doit être fait, défait et refait.
Hindi[hi]
लोग अपना वक्त बैठकोँ मे बिताते हैँ, रिपोर्ट्स लिख्ते हुये जो करना है, पूर्ववत करें, फिर से करना है
Croatian[hr]
Ljudi provode vrijeme na sastancima, pišući izvještaje koje moraju napraviti, brisati ili prepravljati.
Hungarian[hu]
Az emberek ülésezéssel töltik az idejüket, jelentéseket írnak, átírják és újraírják őket.
Indonesian[id]
Orang menghabiskan waktu mereka dalam rapat, menulis laporan yang harus dilakukan, dibatalkan, dan dilakukan ulang.
Italian[it]
La gente passa il suo tempo in riunioni, scrivendo resoconti di ciò che hanno fatto, disfatto e rifatto.
Korean[ko]
사람들은 회의를 하며 해야 할 것, 하지 말아야 할 것, 다시 할 것을 작성하는데 시간을 보냅니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės leidžią savo laiką susirinkimuose, rašydami ataskaitas, kurias reikia parašyti, pataisyti ar perrašyti.
Marathi[mr]
तसा लोकांचा वेळ कशात जातो - मिटिंगमधे, अहवाल लिहिण्यात, खोडण्यात आणि परत लिहिण्यात.
Dutch[nl]
Mensen besteden hun tijd in vergaderingen aan het schrijven van rapporten die ze opstellen, ongedaan maken, herstellen.
Polish[pl]
Ludzie spędzają czas na zebraniach, piszą raporty o tym, jak zrobić, przerobić, odkręcić.
Portuguese[pt]
As pessoas passam a vida em reuniões, a escrever relatórios que têm que fazer, desfazer e voltar a fazer.
Romanian[ro]
Oamenii îşi pierd timpul în şedinţe, scriind rapoarte ce trebuie făcute, anulate şi refăcute.
Russian[ru]
Люди проводят время на встречах, пишут отчёты, которые нужно сделать, а потом ещё раз переделать.
Albanian[sq]
Njerëzit kalojnë kohën e tyre në mbledhje, duke shkruar raporte qe janë për tu bërë, prishur dhe bëre sërish.
Serbian[sr]
Ljudi traće svoje vreme na sastancima, pišući izveštaje koje moraju da urade, ponište i ponovo urade.
Swedish[sv]
Människor tillbringar sin tid i möten, tvingas skriva rapporter, som de skriver om och gör om.
Thai[th]
ผู้คนใช้เวลาไปกับการประชุม เขียนรายงานที่พวกเขาต้องทําแล้วทําอีก
Turkish[tr]
İnsanlar zamanlarını toplantılarda, yapmak, bozmak ve tekrar yapmak zorunda oldukları raporları yazmak için harcıyorlar.
Ukrainian[uk]
Люди витрачають час на зустрічі, написання звітів, які потрібно зробити, скасувати та переробити.
Vietnamese[vi]
Người ta dành nhiều thời gian để họp hành, viết báo cáo, rồi họ phải làm đi làm lại.
Chinese[zh]
人们会把时间都用来开会、 写报告,写了又改、改了又写。