Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На остров Райхенау краставиците се берат целогодишно.
Czech[cs]
Okurky se na ostrově Reichenau sklízejí celoročně.
Danish[da]
Der høstes agurker på Reichenauøen hele året.
German[de]
Ganzjährig werden auf der Insel Reichenau Gurken geerntet.
Greek[el]
Στη νήσο Reichenau τα αγγούρια συγκομίζονται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Cucumbers are harvested year-round on the island of Reichenau.
Spanish[es]
En la isla de Reichenau se cosechan pepinos a lo largo de todo el año.
Estonian[et]
Reichenau saarel on tagatud aastaringne kurgisaak.
Finnish[fi]
Kurkku tuottaa Reichenaun saarella satoa ympäri vuoden.
French[fr]
Sur l'île de Reichenau, les concombres sont récoltés toute l'année durant.
Hungarian[hu]
A Reichenau-szigeten egész évben folyik az uborkabetakarítás.
Italian[it]
Nell'isola di Reichenau, i cetrioli sono raccolti tutto l'anno.
Lithuanian[lt]
Agurkų derlius Reichenau saloje renkamas ištisus metus.
Latvian[lv]
Gurķus Reihenau salā novāc visu gadu.
Maltese[mt]
Il-ħjar jinħasad matul is-sena kollha fuq il-gżira Reichenau.
Dutch[nl]
Het hele jaar worden op Reichenau komkommers geoogst.
Polish[pl]
Ogórki z wyspy Reichenau są zbierane przez cały rok.
Portuguese[pt]
Na ilha de Reichenau, os pepinos são colhidos durante todo o ano.
Romanian[ro]
Castraveții sunt recoltați pe tot parcursul anului pe insula Reichenau.
Slovak[sk]
Na ostrove Reichenau sa uhorky zberajú celoročne.
Slovenian[sl]
Kumare se na otoku Reichenau obirajo vse leto.
Swedish[sv]
Gurkor skördas på Reichenau året runt.