Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се основава на изричното съгласие на субекта на данни.
Czech[cs]
založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů.
Danish[da]
er baseret på den registreredes udtrykkelige samtykke.
German[de]
mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.
Greek[el]
βασίζεται στη ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.
English[en]
is based on the data subject's explicit consent.
Spanish[es]
se basa en el consentimiento explícito del interesado.
Estonian[et]
põhineb andmesubjekti selgesõnalisel nõusolekul.
Finnish[fi]
perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen.
French[fr]
est fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
Irish[ga]
tá sé bunaithe ar thoiliú sainráite an ábhair sonraí.
Croatian[hr]
temeljena na izričitoj privoli ispitanika.
Hungarian[hu]
az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.
Italian[it]
si basi sul consenso esplicito dell’interessato.
Lithuanian[lt]
yra pagrįstas aiškiu duomenų subjekto sutikimu.
Latvian[lv]
pamatojas uz datu subjekta nepārprotamu piekrišanu.
Maltese[mt]
tkun ibbażata fuq il-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data.
Dutch[nl]
berust op de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene.
Polish[pl]
opiera się na wyraźnej zgodzie osoby, której dane dotyczą.
Portuguese[pt]
For baseada no consentimento explícito do titular dos dados.
Romanian[ro]
are la bază consimțământul explicit al persoanei vizate.
Slovak[sk]
založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby.
Slovenian[sl]
utemeljena z izrecno privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
grundar sig på den registrerades uttryckliga samtycke.