Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف طريق الرحيل
Bulgarian[bg]
Можете да отидете по всяко време.
Bosnian[bs]
Onda znaš gdje su vrata.
Czech[cs]
Víte, kde jsou dveře.
German[de]
Sie wissen ja, wo die Tür ist.
Greek[el]
Ξέρεις πού είναι η πόρτα.
English[en]
You know where the door is.
Spanish[es]
Puedes irte cuando quieras.
Estonian[et]
Tead küll, kus uks on.
Persian[fa]
خودت میدونی در خروجی کجاست.
Croatian[hr]
Znate gdje su vrata.
Hungarian[hu]
Nyugodtan leléphet.
Italian[it]
Sa dov'è la porta.
Lithuanian[lt]
Žinai, kur durys.
Latvian[lv]
Jūs zināt, kur ir durvis.
Malay[ms]
Awak tahu di mana pintu keluarnya.
Norwegian[nb]
Du vet hvor døra er.
Dutch[nl]
Je weet waar de deur is.
Polish[pl]
Droga wolna.
Portuguese[pt]
É livre de se ir embora.
Romanian[ro]
Poți pleca oricând dorești.
Russian[ru]
Так вы свободны.
Slovak[sk]
Ak chcete môžete ísť.
Serbian[sr]
Možeš otići kad poželiš.
Swedish[sv]
Du vet var dörren är.
Thai[th]
คุณรู้ว่าทางออกอยู่ตรงไหน
Turkish[tr]
Kapının yerini biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông biết cửa ra ở đâu rồi đấy.