Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že za to pytláctví zaplatil každý svou daň.
English[en]
Seems that everyone has a price to pay for this bit of poaching.
Spanish[es]
Parece que todos estais pagando un precio por este pequeño robo.
French[fr]
On dirait que chacun a un prix à payer à cause de ce braconnage.
Croatian[hr]
Svi plaćaju zbog ove lovokrađe.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, mindenkinek fizetnie kell azért a vadorzásért.
Polish[pl]
Wygląda na to, że każdy musi trochę zapłacić za to kłusowanie.
Portuguese[pt]
Parece que todo mundo tem um preço a pagar por esta caça ilegal.
Romanian[ro]
Se pare că toată lumea are un preț de plătit pentru acest bit de braconaj.
Russian[ru]
Кажется, все заплатили за этот случай браконьерства свою цену.
Serbian[sr]
Svi plaćaju zbog ove lovokrađe.