Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعموما يؤمِّن المورِّدون خطا هاتفيا محليا لتجنب اية تكاليف هاتفية اضافية.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigtaganag serbisyo sa Internet kasagarang magsuplay ug lokal nga numero sa telepono aron malikayan ang dugang nga mga bayranan sa telepono.
Czech[cs]
Správci obvykle dávají uživatelům místní telefonní čísla, aby uživatel nemusel platit větší poplatky za telefonní spojení.
Danish[da]
Hos Internetudbyderen får man normalt et lokalt telefonnummer så man undgår de helt store telefonudgifter.
German[de]
Provider bieten in der Regel eine Nummer an, unter der man zum Ortstarif anrufen kann, so daß man sich zusätzliche Telefonkosten erspart.
Greek[el]
Οι εταιρίες γενικά δίνουν έναν τοπικό αριθμό τηλεφώνου για να αποφεύγονται τα επιπλέον τηλεφωνικά έξοδα.
English[en]
Providers generally supply a local number to avoid extra phone costs.
Spanish[es]
Los proveedores de Internet normalmente suministran un número de teléfono local para evitar gastos telefónicos extras.
Estonian[et]
Tavaliselt annab teenuse pakkuja kasutajale kohaliku telefoninumbri, et telefoniarve väga suureks ei kasvaks.
Finnish[fi]
Yleensä nämä yritykset järjestävät asiakkaittensa yhteysnumeroksi paikallisen puhelinnumeron kaukopuhelumaksujen välttämiseksi.
French[fr]
En général, ces fournisseurs d’accès mettent à la disposition de leurs abonnés un numéro de téléphone local pour se connecter à Internet, afin de leur éviter des notes de téléphone trop importantes.
Hindi[hi]
ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।
Hiligaynon[hil]
Sa kalabanan ang mga kompanya sa serbisyo sang Internet nagahatag sing lokal nga numero sang telepono agod malikawan ang dugang nga bayad sa telepono.
Croatian[hr]
Dobavljači obično osiguravaju lokalni telefonski broj da bi se izbjegli dodatni telefonski troškovi.
Hungarian[hu]
A szolgáltatók általában egy helyi telefonszámot biztosítanak, hogy elkerüljék a plusz telefonköltségeket.
Indonesian[id]
ISP biasanya menyediakan nomor telepon lokal untuk menghindari biaya telepon tambahan.
Iloko[ilo]
Kaaduanna dagiti mangipapaay iti serbisio ti Internet adda itedda a lokal a numero tapno saan nga agsobra ti bayadan ti agusar iti telepono.
Italian[it]
In genere i provider forniscono un numero telefonico locale per evitare spese telefoniche eccessive.
Japanese[ja]
プロバイダーは普通,地元の電話番号を提供してくれるので,電話料金が余分にかかるのを避けることができます。
Korean[ko]
인터넷 서비스업체들은 일반적으로 전화 비용이 많이 들지 않도록 시내 전화 번호를 제공합니다.
Marathi[mr]
फोनचा अनावश्यक खर्च टाळण्यासाठी वितरक सहसा एक स्थानिक दूरध्वनी क्रमांक देतात.
Norwegian[nb]
Leverandørene sørger vanligvis for at kundene slipper med å betale nærtakst.
Dutch[nl]
Providers verschaffen over het algemeen een lokaal nummer om extra telefoonkosten te vermijden.
Panjabi[pa]
ਵਾਧੂ ਫ਼ੋਨ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਨੰਬਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Aby zaś uniknąć wysokich rachunków telefonicznych, wybiera się na ogół taką firmę, z którą połączenie jest realizowane jako rozmowa miejscowa.
Portuguese[pt]
Os provedores geralmente fornecem um número telefônico local, para evitar despesas telefônicas extras.
Romanian[ro]
De obicei, furnizorii de servicii Internet pun la dispoziţie un număr de telefon local, pentru a evita cheltuielile telefonice suplimentare.
Russian[ru]
Чтобы избежать дополнительных расходов, провайдеры, как правило, дают местный номер телефона.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia zvyčajne poskytujú miestne telefónne číslo, aby neboli potrebné mimoriadne výdavky za telefón.
Slovenian[sl]
Da se ognejo dodatnih telefonskih stroškov, ponudniki največkrat priskrbijo krajevno številko.
Serbian[sr]
Provajderi uopšteno obezbeđuju jedan broj lokalnog telefona, kako bi se izbegli dodatni telefonski troškovi.
Swedish[sv]
Internetåterförsäljaren tillhandahåller ofta ett lokalt telefonnummer för att hålla nere kostnaden.
Swahili[sw]
Makampuni hayo kwa kawaida huandaa nambari ya simu ya mahali fulani ili kuepuka gharama za ziada.
Tamil[ta]
அதிகப்படியான தொலைபேசி கட்டணத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, சேவை அளிக்கும் நிறுவனங்கள், பொதுவாக ஓர் உள்ளூர் எண்ணை அளிக்கின்றன.
Telugu[te]
ఇంటర్నెట్ సర్వీసును అందించేవాళ్లు, అదనపు ఫోన్ల కొరకయ్యే ఖర్చుల్ని అరికట్టేందుకు సాధారణంగా ఓ స్థానిక టెలిఫోన్ నంబర్ని ఇస్తారు.
Tagalog[tl]
Ang mga naglalaan ng serbisyo sa Internet ay karaniwang nagbibigay ng isang lokal na numero upang maiwasan ang karagdagang gastos sa telepono.
Turkish[tr]
Internet Servis Sağlayıcıları aşırı telefon masraflarından kaçınmak üzere genellikle yerel bir telefon numarası sağlarlar.
Ukrainian[uk]
Як правило, підприємство зв’язку дає місцевий телефонний номер, щоб уникнути зайвих витрат.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò, àwọn tí ń ṣe ìpèsè náà máa ń fúnni ní nọ́ńbà kan tí ó jẹ́ ti àdúgbò láti yẹra fún èlé owó tẹlifóònù.
Chinese[zh]
供应商通常给客户一个本地的电话号码,免除了额外的电话费用。
Zulu[zu]
Ngokuvamile lezi zikhungo zinikeza ikhasimende inombolo yocingo yendawo ukuze kugwenywe izindleko zocingo ezengeziwe.