Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдели един и го преадресирай през спомагателния процесор.
Czech[cs]
Přesměrujte ovládání jednoho z nich skrz pomocný procesor.
Danish[da]
Tag en af dem og omstil dem via hjælpeprocessoren.
Greek[el]
Απομονώστε ένα και δώστε πορεία μέσω του βοηθητικού επεξεργαστή.
English[en]
Isolate one and re-route its command sequence through the auxiliary processor.
Spanish[es]
Aísle uno y desvíe su secuencia de mando al procesador auxiliar.
Estonian[et]
Isoleeri üks ja seadista see ümber läbi abiprotsessori.
French[fr]
Isolez-en un et connectez-le au processeur auxiliaire.
Hebrew[he]
תבודד אחד ותנתב את רצף הפקודות שלו דרך מעבד העזר.
Croatian[hr]
Izoliraj jednog i preusmjeri komande preko pomoćnog procesora.
Hungarian[hu]
Egyest elkülöníteni és átirányítani a parancsokat... a segédprocesszorra.
Indonesian[id]
Isolate satu Coba urutkan perintah yang telah dilakukan melalui prosesor tambahan.
Italian[it]
lsolatene uno, e riprogrammate la sequenza di comando attraverso il processore ausiliario.
Norwegian[nb]
Isoler én og send kommandoene gjennom hjelpeprosessoren.
Dutch[nl]
Isoleer 1, en re-route het door de externe hulp-processor.
Polish[pl]
Wybierz jeden i obejdź jego sekwencje kierowania przez procesory zapasowe.
Portuguese[pt]
Isole um e desvie a sequência de comando ao processador auxiliar.
Romanian[ro]
Izolaţi una dintre ele şi redirijaţi teleportarea prin procesorul auxiliar.
Russian[ru]
Изолируйте один и прогоните его через дополнительный процессор.
Slovak[sk]
Presmerujte ovládanie jedného z nich cez pomocný procesor.
Slovenian[sl]
Izolirajte enega in ga preusmerite skozi pomožne procesorje.
Serbian[sr]
Izdvoji jedan i preusmeri ga na pomoćni procesor.
Swedish[sv]
Isolera en och sänd kommandona genom hjälpprocessorn.
Turkish[tr]
Birini ayırın ve yedek işlemciyi kullanarak rotasını değiştirin.
Vietnamese[vi]
Cố tách ra một cỗ máy... và thay đổi chuỗi lệnh của nó thông qua bộ vi xử lý phụ.