Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Басирам се, че го е заболяло, когато са му го резнали, а?
Czech[cs]
Vsadím se, že to strašně bolí, když mu to uřezávají!
Danish[da]
Det må have gjort ondt, da de skar den af.
German[de]
Das muss wehtun, wenn man ihm sein Ding abschneidet.
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι πόνεσε όταν του'κοψαν το πράμα.
English[en]
I bet it hurt when they cut his thing off. Ugh!
Spanish[es]
Seguro que le dolió cuando le cortaron su cosa.
Basque[eu]
Mingarri izan behar du " hori " mozten dizutenean.
French[fr]
Ca doit faire mal quand on te la coupe.
Italian[it]
Sai che dolore quando gliel'hanno tagliato!
Dutch[nl]
Het deed vast pijn toen ze z'n ding afsneden.
Polish[pl]
Napewno bolało jak to odcinali.
Portuguese[pt]
Aposto que doeu quando eles arrancaram fora.
Romanian[ro]
Pun pariu că a durut când i - au tăiat chestia.
Slovenian[sl]
Najbrž boli, ko mu ga odrežejo.
Swedish[sv]
Det gjorde nog ont att kapa den.