Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ماذا كنت سأفعل لولا مساعدتها
Bulgarian[bg]
Не знам къде щях да съм без нея.
Czech[cs]
Nevím, kde bych bez ní byl.
Greek[el]
Δεν ξέρω πού θα βρισκόμουν χωρίς αυτήν.
English[en]
Don't know where I'd be without her.
Spanish[es]
No sé dónde estaría sin ella.
French[fr]
Je sais pas où je serais sans elle.
Hebrew[he]
אני לא יודע איפה הייתי בלעדיה.
Croatian[hr]
Ne znam što bih bez nje.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, mi lenne velem nélküle.
Italian[it]
Non so dove sarei senza di lei.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, gdzie byłbym bez jej pomocy.
Portuguese[pt]
Não sei onde estaria sem ela.
Romanian[ro]
Nu ştiu unde aş fi fără ea.
Russian[ru]
Даже не представляю, где бы оказался, если бы не она.
Serbian[sr]
Ne znam šta bih bez nje.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag skulle göra utan henne.
Turkish[tr]
O olmasaydı nerede olurdum bilmiyorum.