Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً يجب أنّ توصدي بابكِ.
Bulgarian[bg]
Наистина трябва да заключваш вратата си.
Danish[da]
Du burde låse døren.
German[de]
Du solltest wirklich deine Tür abschließen.
Greek[el]
Πρέπει να την κλειδώνεις την πόρτα σου.
English[en]
You should really lock your door.
Spanish[es]
Realmente deberías cerrar tu puerta.
Estonian[et]
Sa peaksid oma ukse lukustama.
Persian[fa]
بايد در خونه رو قفل کني.
Hebrew[he]
כדאי שתנעלי את הדלת.
Croatian[hr]
Trebala bi zaključati vrata.
Hungarian[hu]
Be kellene zárnotok az ajtót.
Indonesian[id]
Anda benar-benar harus mengunci pintu Anda.
Italian[it]
Dovresti proprio chiudere la porta.
Macedonian[mk]
Треба да ја заклучиш вратата.
Dutch[nl]
Je moet je deur op slot doen.
Polish[pl]
Powinnaś zamykać drzwi.
Portuguese[pt]
Deveria trancar a porta.
Romanian[ro]
Chiar ar trebui să-ţi încui uşa.
Russian[ru]
Ты должна закрывать свою дверь.
Slovak[sk]
Mala by si sa zamykat, vázne.
Slovenian[sl]
Res bi morali zaklepati vrata.
Serbian[sr]
Trebalo bi da zaključaš vrata.
Thai[th]
เธอควรจะล็อคประตู
Turkish[tr]
Kapını cidden kilitlemelisin.