Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg mistede min selvbeherskelse herinde, Duncan.
Greek[el]
'Εχασα τ ην ψυχραιμία σου.
English[en]
I lost my temper in there, Duncan.
Spanish[es]
Perdí los estribos, Duncan.
Hebrew[he]
אני יצאתי מדעתי שם, דאנקן.
Croatian[hr]
Izgubila sam živce tamo, Duncane.
Italian[it]
Ho perso le staffe, Duncan.
Dutch[nl]
Ik liet me even gaan.
Portuguese[pt]
Perdi meu temperamento lá, Duncan.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut cumpătul acolo, Duncan.
Russian[ru]
Я сорвалась, Дункан.
Serbian[sr]
Izgubila sam živce tamo, Duncane.
Swedish[sv]
Jag tappade fattningen där inne.
Turkish[tr]
Orada huyumu yitirdim, Duncan.
Ukrainian[uk]
Я втратила самовладання.