Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Spanien var der eneret til spredning, men denne rettighed blev åbenbart ikke udnyttet i praksis.
German[de]
In Spanien bestand zwar ein ausschließliches Verbreitungsrecht, das in der Praxis offenbar jedoch nicht durchgesetzt wurde.
Greek[el]
Στην Ισπανία, ίσχυε αποκλειστικό δικαίωμα διανομής, χωρίς, ωστόσο, να ασκείται προφανώς στην πράξη.
English[en]
In Spain, an exclusive distribution right existed, however the right was apparently not exercised in practice.
Spanish[es]
En España existía un derecho exclusivo de distribución, aunque aparentemente no se ejercía en la práctica.
Finnish[fi]
Espanjassa oli yksinomainen levitysoikeus, jota ei ilmeisesti kuitenkaan käytännössä sovellettu.
French[fr]
En Espagne, un droit de distribution exclusif existait en théorie, mais visiblement pas dans la pratique.
Italian[it]
In Spagna esisteva un diritto esclusivo di distribuzione. Pare tuttavia che esso non venisse esercitato in pratica.
Dutch[nl]
In Spanje bestond wel een exclusief distributierecht, maar dit werd in de praktijk klaarblijkelijk niet uitgeoefend.
Portuguese[pt]
Em Espanha, existia um direito exclusivo de distribuição, muito embora, aparentemente, ele não fosse exercido na prática.
Swedish[sv]
I Spanien fanns en ensamrätt vad gäller spridning som dock inte tycks ha utövats i praktiken.