Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Bok - točka - hvala ti - okreni se - kuc kuc - potkova - kornjača - ughadigadigadiga. "
Czech[cs]
" Hej, stopka, otoč se, díky, honem, honem, podkova, želva, digadigadiga. "
German[de]
" He, schau hier her, doing doing, horseshoe, turtle, ughadigadigadiga. "
Greek[el]
" Εσύ, σταμάτα να κάνεις νοήματα, κάνε μεταβολή και δίνε του, φύγε φύγε, εξαφανίσου ughadigadigadiga. "
English[en]
" He, stopsign, thank you, turn around, doing doing, horseshoe, turtle, ughadigadigadiga. "
Spanish[es]
Gracias, dese vuelta, doing-doing, herradura, tortuga, dinga-dinga-dinga. "
Finnish[fi]
" Hei, stop-kyltti, kiitti, käänny, poing poing, hevosenkenkä, kilpikonna, uga-diga-diga-diga! "
French[fr]
" He, arrête les signes, merci, retournes toi, fais fais, cheval, tortue, ughadigadigadiga. "
Hebrew[he]
" היי, איש הסימנים, תסתובב, תודה, דוינג דוינג, פרסת סוס, צב... "
Croatian[hr]
" Bok - točka - hvala ti - okreni se - kuc kuc - potkova - kornjača - ughadigadigadiga. "
Polish[pl]
" Hej, skończ migać, dziękuję, obróć się, podkowa, żółw, tiki tiki tak. "
Portuguese[pt]
" Hei, pare, obriga, volte, doing doing, ferradura, tartaruga, dig-dig-dig. "
Romanian[ro]
" Alo, fără semne, mulţumesc, întoarce-te, doing-doing, potcoavă, broască ţestoasă... "
Slovenian[sl]
" Hej, prenehaj z znaki, hvala, obrni se, konjska luknja, želva...
Serbian[sr]
" Bok - točka - hvala ti - okreni se - kuc kuc - potkova - kornjača - ughadigadigadiga. "
Turkish[tr]
" İşaret etmeyi kes, teşekkürler, etrafında dön, ding ding, at nalı, kaplumbağa... "