Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedtendensen var, at høringen bør sættes i gang snarest muligt ved hjælp af en rumpolitisk grønbog.
German[de]
Der Grundtenor war, dass die Konsultation im Rahmen des Grünbuchs über den Weltraumsektor möglichst bald begonnen werden sollte.
Greek[el]
Η γενική τάση που αναδύθηκε από την συνάντηση αυτή ήταν ότι ο διάλογος πρέπει να αρχίσει το συντομότερο δυνατόν μέσω της Πράσινης Βίβλου για το διάστημα.
English[en]
The overall tenor was that the consultation process should be set in motion as soon as possible through the Green Paper on space.
Spanish[es]
La tendencia general era que la consulta debía comenzar lo antes posible a través del libro verde sobre el espacio.
Finnish[fi]
Yleisesti oltiin sitä mieltä, että kuulemisprosessin pitäisi alkaa mahdollisimman pian avaruutta koskevan vihreän kirjan pohjalta.
French[fr]
La tendance générale était que la consultation devait commencer dès que possible par le truchement du Livre vert sur l'espace.
Italian[it]
La tendenza generale era che la consultazione doveva cominciare non appena possibile tramite il Libro verde sullo spazio.
Dutch[nl]
In het algemeen was men van mening dat zo snel mogelijk diende te worden begonnen met de raadpleging door middel van het Groenboek over de ruimtevaart.
Portuguese[pt]
A tendência geral era que a consulta deveria iniciar-se o mais rapidamente possível através do Livro Verde sobre o Espaço.
Swedish[sv]
Den allmänna uppfattningen var att samrådet inom ramen för grönboken om rymdpolitik skulle påbörjas så snart som möjligt.