Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на конкретна препоръка от страна на Групата на високо равнище за намаляване на административните тежести Комисията активно насърчава използването на електронни системи за обмен на данни относно превозите на отпадъци между държавите членки и наскоро започна проучване за осъществимост на евентуална система за електронен обмен на данни за целия ЕС.
Czech[cs]
V reakci na konkrétní doporučení skupiny na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže Komise aktivně podpořila využití elektronických systémů pro výměnu údajů o přepravě odpadů mezi členskými státy a nedávno nechala vypracovat studii proveditelnosti o možnosti zavedení jednotného unijního systému elektronické výměny údajů.
Danish[da]
Som svar på en specifik henstilling fra gruppen på højt plan vedrørende administrative byrder har Kommissionen aktivt tilskyndet til anvendelse af elektroniske systemer til udveksling af data om overførsel af affald mellem medlemsstaterne og har for nylig iværksat en forundersøgelse om et eventuelt elektronisk EU-dataudvekslingssystem.
German[de]
Auf Anregung der Hochrangigen Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten hin fördert die Kommission aktiv den elektronischen zwischenstaatlichen Austausch von Daten zur Abfallbeförderung und lässt die Einführung eines europaweiten elektronischen Datenaustauschs in einer Durchführbarkeitsstudie untersuchen.
Greek[el]
Αποκρινόμενη σε ειδική σύσταση της ομάδας υψηλού επιπέδου για τον διοικητικό φόρτο, η Επιτροπή ενθάρρυνε ενεργά τη χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων για την ανταλλαγή δεδομένων που αφορούν τις μεταφορές αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών και δρομολόγησε πρόσφατα μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με το ενδεχόμενο δημιουργίας πανευρωπαϊκού ηλεκτρονικού συστήματος ανταλλαγής δεδομένων.
English[en]
In response to a specific recommendation by the High level Group on Administrative Burdens, the Commission has actively encouraged the use of electronic systems for exchange of waste shipment data between Member States and has recently launched a feasibility study on a possible EU-wide electronic data exchange system.
Spanish[es]
En respuesta a una recomendación específica del Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas, la Comisión ha animado activamente a que se utilicen sistemas electrónicos para el intercambio de datos entre los Estados miembros sobre el traslado de residuos y ha puesto en marcha recientemente un estudio de viabilidad sobre un sistema de intercambio electrónico de datos a escala de la UE.
Estonian[et]
Vastusena halduskoormust käsitleva sõltumatute huvirühmade kõrgetasemelise töörühma konkreetsele soovitusele on komisjon aktiivselt julgustanud kasutama jäätmesaadetisi käsitlevate andmete vahetamiseks liikmesriikide vahel elektroonilisi süsteeme ning on hiljuti alustanud teostatavusuuringut võimaliku kogu ELi hõlmava elektroonilise andmevahetussüsteemi kasutuselevõtu kohta.
Finnish[fi]
Hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevän korkean tason ryhmän suosituksen perusteella komissio on aktiivisesti rohkaissut käyttämään sähköisiä järjestelmiä jätteiden siirtoa koskevien tietojen vaihtoon jäsenvaltioiden välillä ja on äskettäin aloittanut toteutettavuustutkimukset mahdollisesta Euroopan unionin laajuisesta sähköisestä tietojenvaihtojärjestelmästä.
French[fr]
En réponse à une recommandation spécifique du groupe de haut niveau sur les charges administratives, la Commission a fortement encouragé le recours aux systèmes électroniques pour l’échange de données concernant les transferts de déchets entre États membres et a récemment lancé une étude de faisabilité sur un éventuel système électronique d’échange de données à l’échelle de l’UE.
Hungarian[hu]
Az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport egy konkrét ajánlására adott válaszként a Bizottság aktívan felhívta a figyelmet az elektronikus rendszereknek a tagállamok közötti hulladékszállítással kapcsolatos adatcsere céljából történő használatára, és nemrégiben megvalósíthatósági tanulmányt kezdeményezett egy esetleges uniós szintű elektronikus adatcsererendszerről.
Italian[it]
In risposta a una specifica raccomandazione formulata dal gruppo ad alto livello sugli oneri amministrativi, la Commissione ha attivamente incoraggiato l’utilizzo di sistemi elettronici per lo scambio di dati sulle spedizioni di rifiuti tra Stati membri e di recente ha avviato uno studio di fattibilità relativo ad un possibile sistema elettronico a livello di UE per lo scambio di dati.
Lithuanian[lt]
Atsiliepdama į konkrečią Administracinės naštos mažinimo aukšto lygio grupės rekomendaciją Komisija aktyviai skatino naudoti elektronines sistemas keičiantis duomenimis apie atliekų vežimą iš vienos valstybės narės į kitą ir neseniai užsakė galimybių studiją dėl galimos visą ES apimančios elektroninės keitimosi duomenimis sistemos.
Latvian[lv]
Atbildot uz konkrētu ieteikumu, ko sniedza augsta līmeņa darba grupa administratīvā sloga jautājumos, Komisija ir aktīvi mudinājusi izmantot elektroniskās sistēmas atkritumu sūtījumu datu apmaiņai starp dalībvalstīm un nesen ir uzsākusi priekšizpēti par iespējamu ES mēroga elektronisko datu apmaiņas sistēmu.
Maltese[mt]
Bi tweġiba għal rakkomandazzjoni speċifika mill-grupp ta’ livell għoli dwar Piżijiet Amministrattivi, il-Kummissjoni ħeġġet b’mod attiv l-użu ta’ sistemi elettroniċi għall-iskambju tad-dejta dwar il-ġarr tal-iskart fuq il-baħar bejn l-Istati Membri u dan l-aħħar nediet studju ta’ fattibilità dwar il-possibilità ta’ sistema tal-iskambju tad-dejta elettronika mal-UE kollha.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een specifieke aanbeveling van de Groep op hoog niveau inzake administratieve lasten, heeft de Commissie het gebruik van elektronische systemen voor het uitwisselen van gegevens over afvaltransporten tussen lidstaten actief aangemoedigd en kort geleden een haalbaarheidsstudie opgezet over een eventueel EU-wijd systeem voor de uitwisseling van elektronische gegevens.
Polish[pl]
W odpowiedzi na konkretne zalecenie Grupy Wysokiego Szczebla ds. Obciążeń Administracyjnych Komisja aktywnie zachęca do korzystania z elektronicznych systemów wymiany danych dotyczących przemieszczania odpadów między państwami członkowskimi, a ostatnio rozpoczęła realizację studium wykonalności w sprawie możliwości ustanowienia ogólnounijnego elektronicznego systemu wymiany danych.
Portuguese[pt]
Em resposta a uma recomendação específica do Grupo de Alto Nível sobre os Encargos Administrativos, a Comissão incentivou fortemente o recurso aos sistemas eletrónicos para o intercâmbio de dados relativamente às transferências de resíduos entre Estados-Membros, tendo lançado recentemente um estudo de viabilidade sobre um eventual sistema eletrónico de intercâmbio de dados à escala da UE.
Romanian[ro]
Ca răspuns la o recomandare specifică a Grupului la nivel înalt privind povara administrativă, Comisia a încurajat în mod activ utilizarea sistemelor electronice pentru schimbul de date referitoare la transferurile de deșeuri între statele membre și a lansat recent un studiu de fezabilitate privind posibilitatea instalării unui sistem electronic de schimb de date la nivelul UE.
Slovak[sk]
Komisia preto v reakcii na konkrétne odporúčanie skupiny na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže začala aktívne podporovať využívanie elektronických systémov výmeny údajov o preprave odpadu medzi členskými štátmi a nedávno iniciovala štúdiu uskutočniteľnosti prípadného elektronického systému výmeny údajov v rámci celej EÚ.
Slovenian[sl]
V odziv na posebno priporočilo skupine na visoki ravni za upravne obremenitve Komisija dejavno spodbuja uporabo elektronskih sistemov za izmenjavo podatkov o pošiljkah odpadkov med državami članicami, nedavno pa je začela izvajati študijo o izvedljivosti glede morebitnega elektronskega sistema za izmenjavo podatkov za celotno EU.
Swedish[sv]
Som svar på en särskild rekommendation från högnivågruppen för administrativa bördor har kommissionen aktivt uppmuntrat utnyttjandet av elektroniska system för utbyte av uppgifter om avfallstransporter mellan medlemsstaterna. Kommissionen har också nyligen inlett en genomförbarhetsstudie om ett eventuell EU-omfattande system för elektroniskt datautbyte.