Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се стопи, щом излезем от светлинна.
Czech[cs]
Ten rozdíl zmizí když přejdeme na impuls.
German[de]
Der wird schrumpfen, sobald wir unter Warp gehen.
Greek[el]
Θα εκμηδενιστεί, μόλις βγούμε από τη στρέβλωση.
English[en]
That will disappear once we drop out of warp.
Spanish[es]
Desaparecerá en cuanto salgamos de velocidad warp.
Estonian[et]
See vahe kaob, kui me warp kiiruse lõpetame.
Finnish[fi]
Se katoaa välittömästi, kun tulemme hyppynopeudesta pois.
French[fr]
Cela va diminuer quand nous arrêterons la distorsion.
Croatian[hr]
To ću izgubiti čim usporim.
Hungarian[hu]
Csökkenni fog, amint kilépek görbületből...
Italian[it]
Ci raggiungeranno non appena usciamo di curvatura.
Dutch[nl]
Die is zo weg als ik uit de warp kom.
Polish[pl]
Zniknie ona szybko, gdy wyjdziemy z warp.
Portuguese[pt]
Isso vai sumir assim que sairmos de dobra.
Romanian[ro]
Or să se facă nevăzuţi de îndată ce ieşim din warp.
Russian[ru]
К сожалению, преимущество исчезнет, как только мы выйдем из варпа.
Serbian[sr]
To ću izgubiti čim usporim.
Swedish[sv]
Det försvinner när vi går ur warpdrift.
Turkish[tr]
Warp hızından çıktığımızda bu ortadan kalkacaktır.