Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Een wat die goeie nuus van die evangelie van Jesus Christus dra of verkondig.
Bulgarian[bg]
Човек, който носи или проповядва благите вести на Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang usa kinsa nagdala ug nagpahayag sa maayo nga balita sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Ten, kdo přináší neboli hlásá dobré zprávy evangelia Ježíše Krista.
Danish[da]
En, som forkynder det glædelige budskab, som Jesu Kristi evangelium er.
German[de]
Jemand, der die gute Nachricht des Evangeliums Jesu Christi bezeugt oder verkündigt.
English[en]
One who bears or proclaims the good news of the gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
El que proclama o testifica de las buenas nuevas del evangelio de Jesucristo.
Estonian[et]
Keegi, kes toob või kuulutab häid uudiseid Jeesuse Kristuse evangeeliumist.
Fanti[fat]
Obi a ɔbɔ Jesus Christ n’asɛmpa no ho dawur.
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen evankeliumin ilosanoman tuoja tai julistaja.
Fijian[fj]
E dua e kauta voli se dau kacivaka na itukutuku vinaka ni kosipeli i Jisu Karisito.
French[fr]
Quelqu’un qui détient ou proclame la bonne nouvelle de l’Évangile de Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
Te aomata ae kaota ke tataekina te rongorongo ae tamaroa n ana euangkerio Iesu Kristo.
Croatian[hr]
Onaj koji donosi ili proglašava dobru vijest o evanđelju Isusa Krista.
Haitian[ht]
Yon moun ki genyen oubyen ki pwoklame nouvèl levanjil Jezikri a.
Hungarian[hu]
Olyan valaki, aki rendelkezik Jézus Krisztus evangéliuma jó híreivel, illetve hirdeti azokat.
Indonesian[id]
Seseorang yang menyampaikan atau mempermaklumkan berita baik tentang Injil Yesus Kristus.
Igbo[ig]
Onye ahụ nke na-ebu ma na-ekwusa ezi ozi ahụ nke ozi-ọma Jisus Kraịst.
Iloko[ilo]
Ti mangipaneknek wenno mangipakdaar iti naimbag a damag iti ebanghelio ni Jesucristo.
Icelandic[is]
Sá sem flytur eða boðar fagnaðarboðskap Jesú Krists.
Italian[it]
Colui che porta o proclama la buona novella del vangelo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
イエス・キリスト の 福音 の よき おとずれ を 証 あかし し,宣言 する 人。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun li nakʼamok re malaj nachʼolobʼank re li chaabʼil esilal chirix lix evangelio li Jesukristo.
Lithuanian[lt]
Tas, kuris neša ar skelbia Jėzaus Kristaus evangelijos gerąją naujieną.
Latvian[lv]
Tas, kas nes jeb dara zināmas Jēzus Kristus evaņģēlija labās vēstis.
Malagasy[mg]
Olona izay mitondra na manambara ny vaovao mahafalin’ ny filazantsaran’ i Jesoa Kristy.
Marshallese[mh]
Juon eo ej kwaļo̧k ak kajeededļo̧k naan ko rem̧m̧an kōn gospel eo an Jisōs Kraist.
Norwegian[nb]
En som fremfører eller forkynner de gode nyheter om Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
Iemand die het goede nieuws van het evangelie van Jezus Christus brengt of verkondigt.
Portuguese[pt]
Aquele que proclama as boas-novas do evangelho de Jesus Cristo ou delas dá testemunho.
Romanian[ro]
Acela care deţine sau proclamă vestea cea bună a Evangheliei lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Тот, кто несёт или возвещает благую весть Евангелия Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O se tasi e tauaveina pe talai atu le talalelei a Iesu Keriso.
Shona[sn]
Uyo anotaura kana kuparidza nhau dzakanaka dzevhangeri raJesu Kristu.
Swedish[sv]
En som bär fram eller förkunnar Jesu Kristi evangeliums glada budskap.
Swahili[sw]
Mtu ashuhudiaye au atangazaye habari njema ya injili ya Yesu Kristo.
Thai[th]
คนถ่ายทอดหรือประกาศข่าวประเสริฐของพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์.
Tagalog[tl]
Ang isang taong nagdadala o nagpapahayag ng mabubuting balita ng ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
Ko e toko taha ia ʻokú ne ʻave pe malanga ʻaki ʻa e ngaahi ongoongo fakafiefia ʻo e ongoongolelei ʻa Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Той, хто несе або проголошує добру вість євангелії Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Một người mang hay rao truyền tin lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
Xhosa[xh]
Lowo uphethe okanye ubhengeza iindaba ezilungileyo zevangeli kaYesu Krestu.
Chinese[zh]
传达或传播耶稣基督福音的好消息的人。
Zulu[zu]
Yilowo ophethe noma omemezela izindaba ezinhle zevangeli likaJesu Kristu.