Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الإهتمام بألرنب على بعد 200متر يسار أويمين
Bulgarian[bg]
Мога да уцеля заек от 180 метра.
Czech[cs]
Trefím ucho králíka na 200 yardů- - levý, nebo pravý.
Greek[el]
Πετυχαίνω αυτί λαγού στα 180 μέτρα, δεξί ή αριστερό.
English[en]
I can take the ear off a rabbit at 200 yards- - left or right.
Spanish[es]
Puedo sacarle la oreja a un conejo a 182 metros, derecha o izquierda.
French[fr]
Je peux atteindre l'oreille d'un lapin à 180 mètres, droite ou gauche
Hebrew[he]
אני יכולה להוריד אוזן של ארנב מ-180 מטר. שמאל או ימין.
Croatian[hr]
Mogu skinuti zecu uho na 180 m, lijevo ili desno.
Hungarian[hu]
Leszedem egy nyúl fülét 200 méterről, akár a jobbot, akár balt.
Italian[it]
Posso colpire l'orecchio di un coniglio a 200 iarde, destro o sinistro.
Dutch[nl]
Ik kan het oor raken... van een konijn op bijna 200 meter, de linker of de rechter.
Polish[pl]
Trafiam królika w ucho z 200 jardów.
Portuguese[pt]
Consigo arrancar a orelha de um coelho a 350 metros, seja à direita ou à esquerda.
Romanian[ro]
Am ureche de iepure de la 200 de metri, stânga sau dreapta.
Slovenian[sl]
Na 200 m zadenem zajčje uho, pa naj bo to levo ali desno.
Serbian[sr]
Mogu skinuti zecu uvo na 180 m, levo ili desno.
Swedish[sv]
Jag prickar örat på en hare på 200 m.