Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, govoriš o izmjeni genetske građe populacije.
German[de]
Du redest über eine Veränderung des Erbguts der Bevölkerung.
Greek[el]
Μα, μιλάς για αλλαγή του γενετικού προφίλ του πληθυσμού.
English[en]
But what you're talking about is changing the genetic makeup of a population.
Spanish[es]
Pero de lo que estás hablando es de cambiar el maquillaje genético de una población.
Estonian[et]
Sa räägid terve elanikkonna geneetilisest muundamisest.
French[fr]
Mais ce dont tu parles est sur le point de changer la constitution génétique d'une population.
Hebrew[he]
אתה מדבר על שינוי מבנה גנטי של אוכלוסייה שלמה.
Croatian[hr]
Ali, govoriš o izmjeni genetske građe populacije.
Hungarian[hu]
Te most a lakosság genetikai térképének megváltoztatásáról beszélsz.
Indonesian[id]
Tapi apa yang kau bicarakan adalah soal mengubah genetik dari sebuah populasi.
Italian[it]
Stai parlando di cambiare il corredo genetico di una popolazione.
Norwegian[nb]
Forandringer i en befolknings gener.
Dutch[nl]
Maar waar jij het over hebt is het veranderen van de genen van een populatie.
Polish[pl]
Ale mówisz o zmianie struktury genetycznej całej populacji.
Portuguese[pt]
Estás a falar da alteração dos traços genéticos de uma população.
Romanian[ro]
Dar despre ce vorbești înseamnă să schimbi genetic o întreagă populație.
Russian[ru]
Но то, о чем ты говоришь, означает смену... генетического состава населения.
Slovak[sk]
Hovoríš tu o zmene genetickej výbavy populácie.
Slovenian[sl]
– Toda ti govoriš o spreminjanju genoma populacije.
Serbian[sr]
Али, говориш о измени генетске грађе популације.
Swedish[sv]
Du pratar om förändringar i en populations gener:
Turkish[tr]
Ama nüfusun genetik yapısını değiştirmekten bahsediyorsun.