Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ами, последния продукт от книгата, който ще ви покажа е възобновяема енергия -- всъщност, за да покажа, че първоначалния ми въпрос, дали прасетата все още се използват до последната част, е все още вярно.
Czech[cs]
No a poslední výrobek z knihy je užití jako obnovitelný zdroj energie -- chci vám ukázat odpověď na mou první otázku, zda vepři jsou stále zpracováváni do úplně posledního kousku.
German[de]
Und das letzte Produkt aus dem Buch, das ich Ihnen zeigen möchte, ist erneuerbare Energie -- um Ihnen zu zeigen, dass Schweine tatsächlich noch immer vollständig verwertet werden.
Greek[el]
Το τελευταίο προϊόν που θέλω να σας δείξω από το βιβλίο είναι η ανανεώσιμη ενέργεια- για να σας δείξω ότι η πρώτη μου ερώτηση, αν οι χοίροι χρησιμεύουν μέχρι το τελευταίο τους κομμάτι, είναι πραγματικά αληθινή.
English[en]
Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy -- actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.
Spanish[es]
Bueno, el último producto del libro que estoy mostrando es la energía renovable; en realidad, para mostrar que mi primera pregunta, de si los cerdos se usan por completo, todavía era verdad.
French[fr]
Bon, le dernier produit du livre que je vais vous montrer est de l'énergie renouvelable -- en fait pour montrer que ma première question, est-ce que les porcs sont encore entièrement utilisés était toujours vraie.
Hebrew[he]
ובכן, המוצר האחרון מהספר שאני אראה לכם הוא אנרגיה מתחדשת - למעשה, כדי להראות לכם שהשאלה הראשונה שלי, האם אנחנו עדיין משתמשים בחזירים עד החלק האחרון שלהם, עדיין נכונה.
Croatian[hr]
Dakle, zadnji proizvod iz knjige koji vam pokazujem je obnovljiv izvor energije -- zapravo, dokaz da je moje prvo pitanje, da li je svinja iskorištena do posljednjeg dijela, potpuna istina.
Hungarian[hu]
Az utolsó termék, amit megmutatok a könyvből az a megújuló energia -- valójában hogy megválaszoljam az első kérdésem, hogy még mindig felhasználják-e a disznó minden részét.
Indonesian[id]
Baiklah, produk terakhir dari buku ini yang akan saya tunjukkan adalah energi terbarukan -- sebenarnya, untuk menunjukkan bahwa pertanyaan pertama saya jika babi akan digunakan sampai potongan terakhir, benar.
Italian[it]
L'ultimo prodotto del libro è relativo all'energia rinnovabile - per dimostrarvi che la risposta alla mia domanda di prima, se del maiale non si butta via niente ancor oggi, è sì.
Japanese[ja]
紹介する最後の製品は 再生可能エネルギーです ブタは今でも 全部使われているのか― という最初の疑問への答えは イエスでした
Korean[ko]
제가 여러분에게 보여드리는 책에 있는 마지막 제품은 재생 가능 에너지입니다. 실제로 제가 처음 가졌던 의문인 돼지가 여전히 마지막 한 조각까지 사용되는가하는 것을 보여드리기 위한 것인데, 여전히 그랬습니다.
Latvian[lv]
Tā, pēdējais izstrādājums no grāmatas, ko es jums rādīšu, ir atjaunojamā enerģija -- faktiski, lai parādītu, ka mans sākotnējais jautājums, vai cūkas aizvien izmanto līdz pēdējam gabalam, ir atbildēts.
Dutch[nl]
Het laatste product uit het boek dat ik laat zien is duurzame energie -- om te laten zien of mijn eerste vraag, of alles van het varken wordt gebruikt, nog steeds waar is.
Portuguese[pt]
Bom, o último produto do livro que vos mostro é energia renovável para mostrar, na verdade, que a minha primeira dúvida, se os porcos são usados até ao último pedaço, era ainda verdade.
Romanian[ro]
Ei bine, ultimul produs din carte pe care o să vi-l arăt e energia regenerabilă -- de fapt, ca să vă arăt că la prima mea întrebare, dacă porcii sunt folosiţi complet, răspunsul e da.
Russian[ru]
Итак, последний продукт в книге, который я вам показываю - это возобновляемая энергия -- фактически для того, чтобы показать, что мой первый вопрос - до сих пор ли свиньи используются до конца - все еще правда.
Slovak[sk]
Posledný výrobok, ktorý vám ukážem, je energia z obnoviteľných zdrojov - aby som vám ukázala, že moja prvá otázka, či sú prasatá zužitkované do posledného kúska, je stále pravdivá.
Serbian[sr]
Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија - заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
Turkish[tr]
kitabımdan size göstereceğim son ürün yenilenebilir enerji-- aslında ilk sorumda gösterdiğim domuzların hala son parçasına kadar kullanıldığının hala doğru olduğunu gösteriyor
Ukrainian[uk]
Отже, останній продукт, який я показую - це відновлювальна енергія - фактично, щоб показати вам, що моє перше питання - чи досі свині використовуються до кінця - все ще правда.
Vietnamese[vi]
Ồ, sản phẩm cuối cùng từ quyển sách mà tôi muốn cho các bạn xem là năng lượng có thế tái khôi phục, thật ra là, để cho thấy câu hỏi đầu tiên của tôi, liệu những chú lợn có được dùng hết tới tận mảnh cuối cùng không, vẫn đúng ngày nay.