Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Provisions relate to legal claims, administrative claims before the United Nations Tribunals responsible for hearing claims brought by former and current employees and provisions for refunds to donors of voluntary contributions for the unexpended balances of completed projects.
Spanish[es]
Las provisiones corresponden a las demandas judiciales y administrativas presentadas ante los tribunales de las Naciones Unidas responsables de conocer de las demandas presentadas por antiguos y actuales empleados y a los reembolsos a donantes de los saldos no utilizados de sus contribuciones voluntarias una vez terminados los proyectos.
French[fr]
Les provisions faites correspondent aux réclamations et aux plaintes administratives déposées par des fonctionnaires ou anciens fonctionnaires devant les tribunaux des Nations Unies compétents et aux remboursements de contributions volontaires dus aux donateurs au titre des soldes éventuellement inutilisés après achèvement des projets.
Russian[ru]
Резервы выделяются под судебные иски и административные жалобы, подаваемые в трибуналы Организации Объединенных Наций, которые несут ответственность за рассмотрение претензий бывших и нынешних сотрудников, а также под возврат добровольных взносов донорам при образовании неиспользованных остатков средств по завершенным проектам.
Chinese[zh]
拨备用于法律索赔、负责审理前雇员和现任雇员所提索赔案的联合国法庭处理的行政诉讼、以及因已完成项目有未用余额向捐助方退还的自愿捐款。